ေတာ​လည္ရာ 11:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သင္​တို႔​သည္ အသား​ကို တစ္​ရက္​၊ ႏွစ္​ရက္​၊ ငါး​ရက္​၊ ဆယ္​ရက္​၊ ရက္​ႏွစ္ဆယ္​မွ်သာ​စား​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ သူ​တို႔​သည္​အ​သား​ကို​တစ္​ရက္၊ ႏွစ္​ရက္၊ ငါး​ရက္၊ ဆယ္​ရက္၊ အ​ရက္​ႏွစ္​ဆယ္​မၽွ​သာ စား​ၾက​ရ​မည္​မ​က​ဘဲ၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ တစ္​ရက္၊ ႏွစ္​ရက္၊ ငါး​ရက္၊ ဆယ္​ရက္၊ အ​ရက္​ႏွစ္​ဆယ္​သာ စား​ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။

ေတာ​လည္ရာ 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:29

ထိုသို႔ သူ​တို႔​၏​အာသာဆႏၵ​အတိုင္း သူ​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ဝလင္​စြာ​စား​ရ​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 11:18

သင္​သည္ လူ​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​က “​ငါ​တို႔​စားစရာ​အသား​ကို မည္သူ​ေပး​မည္နည္း​။ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ငါ​တို႔​ေကာင္းစား​ခဲ့​ၾက​၏​”​ဟု​ဆို​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ၾကား​ေအာင္ ငိုေႂကြး​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အား အသား​ကို ေပး​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ အသား​ကို စား​ရ​လိမ့္မည္​။ သို႔ျဖစ္၍ မနက္ျဖန္​အတြက္ သင္တို႔ကိုယ္သင္တို႔ သန႔္ရွင္း​ေစ​ၾက​ေလာ့​။

ေတာ​လည္ရာ 11:20

သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​ကို သင္​တို႔ စြန႔္ပယ္​ၾက​၍ “​ငါ​တို႔​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္လာ​ၾက​သနည္း​”​ဟု ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ငိုေႂကြး​လ်က္​ဆို​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​ႏွာေခါင္း​မွ​ထြက္​၍ သင္​တို႔​႐ြံရွာ​သည္​အထိ တစ္လလုံး အသား​ကို စား​ရ​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။