ေတာလည္ရာ 11:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 သင္သည္ လူတို႔အား ‘သင္တို႔က “ငါတို႔စားစရာအသားကို မည္သူေပးမည္နည္း။ အီဂ်စ္ျပည္၌ ငါတို႔ေကာင္းစားခဲ့ၾက၏”ဟုဆိုလ်က္ ထာဝရဘုရားၾကားေအာင္ ငိုေႂကြးၾကေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔အား အသားကို ေပးေတာ္မူမည္ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္ အသားကို စားရလိမ့္မည္။ သို႔ျဖစ္၍ မနက္ျဖန္အတြက္ သင္တို႔ကိုယ္သင္တို႔ သန႔္ရွင္းေစၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ယခုသင္သည္သူတို႔အားဤသို႔မွာၾကား ေလာ့။ သူတို႔သည္နက္ျဖန္ေန႔အတြက္မိမိ တို႔ကိုယ္ကိုသန႔္စင္ေစရမည္။ သူတို႔သည္ အသားကိုစားရလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္အီဂ်စ္ ျပည္၌အသားကိုစားရေၾကာင္း၊ ယခုသူ တို႔အသားကိုစားလို၍ညည္းညဴေနေၾကာင္း ကို ထာဝရဘုရားၾကားေတာ္မူၿပီ။ ထာဝရ ဘုရားသည္သူတို႔စားရန္အသားကိုေပး ေတာ္မူမည္ျဖစ္၍သူတို႔စားရလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 သင္သည္လည္း လူမ်ားတို႔အားဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ နက္ျဖန္ေန႔အဖို႔ ကိုယ္ကိုသန္႔ရွင္းစင္ၾကယ္ေလာ့။ အမဲသားကို စားရၾကမည္။ သင္တို႔က အဘယ္သူသည္ ငါတို႔အား အမဲသားကိုေပးလိမ့္မည္နည္း။ အဲဂုတၱဳျပည္၌ေနစဥ္၊ ငါတို႔သည္ခ်မ္းသာစြာေနၾက၏ဟု ငိုေႂကြးလ်က္ေျပာဆိုသံကို ထာဝရဘုရားၾကားေသာေၾကာင့္၊ အမဲသားကိုေပးေတာ္မူသျဖင့္ သင္တို႔သည္ စားရၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တစ္ဖန္ ေမာေရွက “ထာဝရဘုရားသည္ ေနဝင္ခ်ိန္၌ သင္တို႔စားစရာအသားကိုလည္းေကာင္း၊ နံနက္အခ်ိန္၌ လုံေလာက္ေသာမုန႔္ကိုလည္းေကာင္း ေပးေတာ္မူမည္။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားထံ သင္တို႔ညည္းညဴ၍ ျမည္တြန္ေတာက္တီးေသာအသံကို ထာဝရဘုရား ၾကားေတာ္မူၿပီ။ ငါတို႔သည္ မည္သူျဖစ္၍နည္း။ သင္တို႔ျမည္တြန္ေတာက္တီးေသာအသံသည္ ငါတို႔ကိုဆန႔္က်င္သည္မဟုတ္၊ ထာဝရဘုရားကိုဆန႔္က်င္ေနျခင္းပင္ျဖစ္၏”ဟု ဆိုေလ၏။
ထေလာ့။ လူတို႔ကို သန႔္ရွင္းေစေလာ့။ သူတို႔အား ‘မနက္ျဖန္အတြက္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္သန႔္ရွင္းေစၾကေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက “အို အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၊ သင္တို႔အလယ္၌ က်ိန္ျခင္းခံရေသာအရာရွိ၏။ ထိုက်ိန္ျခင္းခံရေသာအရာကို သင္တို႔ထဲမွမဖယ္ရွားမခ်င္း သင္တို႔သည္ ရန္သူတို႔ကို ရင္ဆိုင္ႏိုင္မည္မဟုတ္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။