ေတာလည္ရာ 11:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 လူတို႔သည္ မိမိတို႔ခံရေသာဆင္းရဲဒုကၡအေၾကာင္းကို ထာဝရဘုရားၾကားသိေအာင္ ညည္းညဴၾက၏။ ထာဝရဘုရားၾကားေတာ္မူေသာအခါ အမ်က္ထြက္၍ သူတို႔အလယ္တြင္ ထာဝရဘုရား၏မီးေတာက္ေလာင္ေလ၏။ ထိုမီးသည္ တပ္စခန္း၏အစြန္အဖ်ားကို ေလာင္ကြၽမ္းသျဖင့္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 လူအေပါင္းတို႔သည္မိမိတို႔ေတြ႕ၾကဳံရေသာ ဆင္းရဲဒုကၡမ်ားေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားထံ ေတာ္သို႔ညည္းညဴသံကိုၾကားရေသာအခါ အမ်က္ေတာ္ထြက္၍သူတို႔အေပၚတြင္ေလာင္ မီးက်ေစ၏။ မီးသည္စခန္းတစ္ဘက္စြန္း တြင္ရွိေသာလူမ်ားကိုေလာင္ကၽြမ္းေစ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 တစ္ဖန္ လူမ်ားတို႔သည္ အလိုေတာ္မရွိေသာ ျမည္တမ္းျခင္းကိုျပဳၾကသျဖင့္၊ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔စကားကိုၾကား၍ အမ်က္ထြက္ေတာ္မူ၏။ ရွို႔ေတာ္မူေသာမီးသည္ သူတို႔တြင္ေလာင္၍ တပ္အစြန္အနား၌ရွိေသာ သူအခ်ိဳ႕တို႔ကို ေသေစေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္သည္ လူတို႔အား ‘သင္တို႔က “ငါတို႔စားစရာအသားကို မည္သူေပးမည္နည္း။ အီဂ်စ္ျပည္၌ ငါတို႔ေကာင္းစားခဲ့ၾက၏”ဟုဆိုလ်က္ ထာဝရဘုရားၾကားေအာင္ ငိုေႂကြးၾကေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔အား အသားကို ေပးေတာ္မူမည္ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္ အသားကို စားရလိမ့္မည္။ သို႔ျဖစ္၍ မနက္ျဖန္အတြက္ သင္တို႔ကိုယ္သင္တို႔ သန႔္ရွင္းေစၾကေလာ့။