ေတာ​လည္ရာ 10:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ခရာ​တို႔​ကို​မႈတ္​ေသာအခါ လူထု​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​၊ သင့္​ထံ၌ စုေဝး​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ႏွစ္​လုံး​စ​လုံး​ကို​အ​သံ​ရွည္​ဆြဲ ၍​မွုတ္​သည့္​အ​ခါ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​တဲ ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​ရွိ​သင့္​ထံ​သို႔​စု​႐ုံး​လာ​ရ ၾက​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ တံ​ပိုး​မွုတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ေရွ႕၊ သင့္​ထံ၌​စည္း​ေဝး​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 4:5

ယုဒ​ျပည္​၌ ေဟာေျပာ​ေလာ့​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ၾကားသိ​ေစ​ေလာ့​။ ျပည္​တစ္ေလွ်ာက္လုံး တံပိုး​မႈတ္​ၾက​ေလာ့​။ ‘စုေဝး​ၾက​စို႔​။ ခံတပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​အတြင္း​သို႔​ဝင္​ၾက​စို႔’​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။

ေယာ​လ 2:1

ဇိအုန္​ေတာင္​ေပၚတြင္ တံပိုး​မႈတ္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ရာ​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚတြင္ သတိေပးသံျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​၏​ေန႔ရက္​သည္ လာ​ေန​ၿပီ​၊ အမွန္ပင္ ေရာက္​လု​နီး​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ျပည္သူျပည္သား​အေပါင္း​တို႔ ထိတ္လန႔္တုန္လႈပ္​ၾက​ေလာ့​။