ေတာ​လည္ရာ 1:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အစၥေရး​၏​သားဦး​ျဖစ္​ေသာ ႐ုဗင္​၏​သားေျမး​တို႔​တြင္ သူ​တို႔​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​မ်ား​အလိုက္​၊ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​အလိုက္​၊ သူ​တို႔​၏​ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္ တစ္ဦးခ်င္းစီ​၏​အမည္​စာရင္း​အလိုက္ အသက္​ႏွစ္ဆယ္​အ႐ြယ္​ႏွင့္​အထက္ စစ္မႈထမ္း​ႏိုင္​ေသာ ေယာက္်ား​အားလုံး​၏​အေရအတြက္​မွာ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^20-46 ယာ​ကုပ္​၏​သား​ဦး​ျဖစ္​သူ​႐ု​ဗင္​၏​အ​ႏြယ္ မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ စစ္​မွု​ထမ္း​နိုင္​သူ​အ​သက္​ႏွစ္ ဆယ္​ႏွင့္​အ​ထက္​အ​ရြယ္​ရွိ​အ​မ်ိဳး​သား အား​လုံး​တို႔​ကို သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​မိ​သား​စု အ​လိုက္​စာ​ရင္း​ေကာက္​ယူ​ေလ​၏။ စု​စု​ေပါင္း လူ​ဦး​ေရ​စာ​ရင္း​မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း ျဖစ္​သည္။ အႏြယ္ ဦးေရ ႐ု​ဗင္ ၄၆၅၀၀ ရွိ​ေမာင္ ၅၉၃၀၀ ဂဒ္ ၄၅၆၅၀ ယု​ဒ ၇၄၆၀၀ ဣသ​ခါ ၅၄၄၀၀ ဇာ​ဗု​လုန္ ၅၇၄၀၀ ဧ​ဖ​ရိမ္ ၄၀၅၀၀ မ​နာ​ေရွ ၃၂၂၀၀ ဗယၤာ​မိန္ ၃၅၄၀၀ ဒန္ ၆၂၇၀၀ အာ​ရွာ ၄၁၅၀၀ န​ႆ​လိ ၅၃၄၀၀* စု​စု​ေပါင္း ၆၀၃၅၅၀

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ဣ​သ​ေရ​လ၏​သား​ဦး၊ ႐ု​ဗင္၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​သီး​အ​သီး​လိုက္၍ နာ​မည္​မ်ား​ကို စာ​ရင္း၌​မွတ္​သား​သည္​အ​တိုင္း၊

ေတာ​လည္ရာ 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 29:32

ေလအာ​သည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍ သား​ကို​ေမြးဖြား​ေသာ္ “​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​ခံရ​ေသာ​ဖိစီးႏွိပ္စက္မႈ​ကို ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကယ္စင္စစ္ ငါ့​ေယာက္်ား​သည္ ယခု​ငါ့​ကို​ခ်စ္​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​လ်က္ သူ​၏​အမည္​ကို ႐ုဗင္ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 35:23

ေလအာ​၏​သား​မ်ား​မွာ ႐ုဗင္​(​ယာကုပ္​၏​သားဦး​)​၊ ရွိေမာင္​၊ ေလဝိ​၊ ယုဒ​၊ ဣသခါ​၊ ဇာဗုလုန္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ကမၻာ​ဦး 46:9

႐ုဗင္​၏​သား​မ်ား​မွာ ဟာႏုတ္​၊ ဖာလု​၊ ေဟဇ႐ုံ​၊ ကာမိ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:1

အစၥေရး​၏​သားဦး ႐ုဗင္​၏​သား​မ်ား​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ ႐ုဗင္​သည္ သားဦး​ျဖစ္​ေသာ္လည္း မိမိ​ဖခင္​၏​အိပ္ရာ​ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​ေသာေၾကာင့္ သူ​၏​သားဦးအရာ​ကို အစၥေရး​၏​ေျမး​၊ ေယာသပ္​၏​သား​တို႔ ရ​သြား​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ သူ​သည္ မ်ိဳး႐ိုးစဥ္ဆက္​စာရင္း​တြင္ သားဦးအရာ​၌ စာရင္း​မ​ဝင္​ေတာ့​ေပ​။

ေတာ​လည္ရာ 1:21

႐ုဗင္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ ေလးေသာင္း​ေျခာက္ေထာင့္​ငါး​ရာ ရွိ​၏​။