ေနဟမိ 9:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ထို႔ျပင္ သူတို႔သည္ ႏြားသငယ္႐ုပ္တုကို သြန္းလုပ္၍ ‘ဤဘုရားသည္ သင္တို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ သင္တို႔၏ဘုရားျဖစ္သည္’ဟု ေျပာဆိုလ်က္ လြန္စြာျပစ္မွားေစာ္ကားၾကေသာ္လည္း အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 သူတို႔သည္ႏြားလားဥသဘ႐ုပ္ကိုသြန္းလုပ္ ၿပီးလၽွင္ ဤဘုရားကားငါတို႔အားအီဂ်စ္ျပည္မွ ထုတ္ေဆာင္လာေသာဘုရားပင္တည္း'' ဟုဆို ၾကပါ၏။ အို ထာဝရဘုရားသူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အား လြန္စြာေစာ္ကားၾကပါသည္တကား။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ထိုမၽွမက သူတို႔သည္ ႏြားသငယ္အ႐ုပ္ကို သြန္း၍၊ အိုဣသေရလအမ်ိဳး၊ ဤဘုရားသည္ သင့္ကို အဲဂုတၱဳျပည္မွ ႏုတ္ေဆာင္ေသာ သင္၏ဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူ၏ဟုဆိုလ်က္၊ အလြန္ျပစ္မွားေသာ္လည္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |