ေန​ဟ​မိ 8:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ဧဇရ​သည္ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ေကာင္းခ်ီးေထာမနာ​ျပဳ​ေသာအခါ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ လက္​ကို​ေျမႇာက္​လ်က္ “​အာမင္ အာမင္​”​ဟု ဝန္ခံ​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ ေျမ​ေပၚတြင္​ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ကို ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ဧ​ဇ​ရ​က``ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​ဆို​၏။ ပ​ရိတ္​သတ္​တို႔​သည္​လက္​အုပ္​ခ်ီ​လ်က္``အာ​မင္၊ အာ​မင္'' ဟု​ဝန္​ခံ​ၿပီး​လၽွင္​ဒူး​ေထာက္​ကာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပ်ပ္​ဝပ္​ရွိ​ခိုး​ၾက ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဧ​ဇ​ရ​သည္ ျမတ္​စြာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး၏။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က အာ​မင္၊ အာ​မင္​ဟု လက္​တို႔​ကို​ခ်ီ​လ်က္၊ ဝန္​ခံ၍ ဦး​ခ်​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​ကြယ္​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:22

သို႔ေသာ္ အာၿဗံ​က “​ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​၊ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံသို႔ အကြၽႏ္ုပ္​လက္​ကို​ေျမႇာက္​၍ တိုင္တည္​ပါ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 24:26

ထိုအခါ ထို​သူ​သည္ ဦးၫႊတ္​၍ ထာဝရဘုရား​ကို​ပ်ပ္ဝပ္ရွိခိုး​ကာ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:36

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ကာလ​အစဥ္အဆက္​မဂၤလာ​ရွိ​ပါေစေသာ ဟု​သီဆို​ၾက​၍ လူ​အေပါင္း​တို႔​က “​အာမင္​”​ဟု​ဆို​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:10

ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ လူထု​တစ္ရပ္လုံး​ေရွ႕​တြင္ ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္းေထာမနာ​ျပဳ​ေလ​၏​။ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး အစၥေရး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကမာၻ​အဆက္ဆက္ မဂၤလာရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:20

ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က လူထု​အေပါင္း​တို႔​အား “​ယခု သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​လွ်င္ လူထု​တစ္ရပ္လုံး​က သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ၿပီး ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​၊ ရွင္ဘုရင္​ေရွ႕​တြင္ ဦးၫႊတ္​ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:18

ထိုအခါ ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​သည္ ေျမ​ေပၚ​ပ်ပ္ဝပ္​ေတာ္မူ​လွ်င္ ယုဒ​ျပည္သူ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ကို ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:10

ယခုမွာ ျပင္းထန္​ေသာ​အမ်က္​ေတာ္​ကို ငါ​တို႔​ထံမွ လႊဲသြား​ေစရန္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ႏွင့္ ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​မည္​ဟု ငါ​စိတ္​ဆုံးျဖတ္​ၿပီ​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:30

ထို႔ေနာက္ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​ႏွင့္​မႉးမတ္​တို႔​က ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​အား ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ဗ်ာဒိတ္ရသူ​အာသပ္​တို႔​ေရးဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ​သီခ်င္း​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ကို​ခ်ီးမြမ္းသီဆို​ရန္​ေျပာ​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ခ်ီးမြမ္း​လ်က္ ဦးၫႊတ္​ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:4

“​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား ႏႈတ္​ကတိထား​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​ကို လက္ေတြ႕ ျပည့္စုံ​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္းေထာမနာ​ျပဳ​ပါ​၏​။

ေန​ဟ​မိ 5:13

ထို႔ေနာက္ ငါ​သည္ ခါးပိုက္​ကို​ခါျပ​ၿပီး “​ဘုရားသခင္​သည္ ဤ​ကတိ​ကို ေဖာက္ဖ်က္​ေသာ​သူ​အား သူ႔​အိမ္​၊ သူ​ပိုင္ဆိုင္​သမွ်​တို႔​မွ ဤသို႔​ခါထုတ္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ ထို​သူ​သည္ ဘာမွ်​မ​က်န္ ခါထုတ္​ျခင္း​ခံရ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ လူစုလူေဝး​အေပါင္း​တို႔​က “​အာမင္​”​ဟု ဆို​လ်က္ ထာဝရဘုရား​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏​။ ကတိ​အတိုင္း​လည္း သူ​တို႔​ျပဳ​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 8:7

လူ​အေပါင္း​တို႔ ရပ္​ေန​ၾက​စဥ္ ေယ႐ႊာ​၊ ဗာနိ​၊ ေရွရဘိ​၊ ယာမိန္​၊ အကၠဳပ္​၊ ရွေဗၺသဲ​၊ ေဟာဒိယ​၊ မာေသယ​၊ ေကလိတ​၊ အာဇရိ​၊ ေယာဇဗဒ္​၊ ဟာနန္​၊ ေပလာယ​ႏွင့္​ေလဝိ​သား​တို႔​သည္ လူ​တို႔​အား ပညတ္တရား​ကို​နားလည္​ေအာင္​ရွင္းျပ​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 134:2

သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​ဘက္​သို႔ သင္​တို႔​၏​လက္​ကို​ေျမႇာက္​၍ ထာဝရဘုရား​ကို​ေကာင္းခ်ီးေထာမနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​။

ဆာလံက်မ္း 141:2

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဆုေတာင္းခ်က္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ နံ႔သာေပါင္း​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ အကြၽႏ္ုပ္​လက္​ကို​ေျမႇာက္ခ်ီ​ျခင္း​သည္ ေနဝင္ခ်ိန္​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း မွတ္ယူ​ျခင္း​ခံရ​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 28:2

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံ အကူအညီ ေအာ္ဟစ္​ေတာင္းခံ​ေသာအခါ​၌​လည္းေကာင္း​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဗ်ာဒိတ္ဌာန​ဘက္​သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​လက္​ကို​ေျမႇာက္​ေသာအခါ​၌​လည္းေကာင္း​၊ အကြၽႏ္ုပ္​အသနားခံ​ေသာ​အသံ​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 41:13

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​သည္ ထာဝရ​ကာလ​မွ ထာဝရ​ကာလ​တိုင္ေအာင္ မဂၤလာရွိ​ပါေစေသာ​။ အာမင္​ႏွင့္ အာမင္​။

ဆာလံက်မ္း 63:4

သို႔ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​အသက္ရွင္​ေနသေ႐ြ႕ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေကာင္းခ်ီးေထာမနာ​ျပဳ​ပါ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​အားျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​လက္​ကို ေျမႇာက္​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 95:3

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ဘုရား​ရွိသမွ်​တို႔​ထက္​ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ေသာ ရွင္ဘုရင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:27

သင္​တို႔​က​လည္း ‘​ဤ​အစဥ္အလာ​ကား အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ဒဏ္ခတ္​ေသာအခါ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​ကို​ေက်ာ္သြား​၍ ငါ​တို႔​၏​အိမ္သူအိမ္သား​မ်ား​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​အား ယဇ္ပူေဇာ္​သည့္​ပသခါပြဲ​ျဖစ္​၏​’​ဟူ၍ ျပန္ေျပာ​ရ​မည္​”​ဟု ဆင့္ဆို​ေသာအခါ လူ​တို႔​သည္ ဦးၫႊတ္​ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:31

ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​၊ သူ​တို႔​ခံရ​သည့္​ဖိစီးႏွိပ္စက္မႈ​ကို သိျမင္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ၾကားသိ​ရ​ေသာအခါ ယုံၾကည္​၍ ဦးၫႊတ္​လ်က္ ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 28:6

“​အာမင္​၊ ထိုသို႔ ထာဝရဘုရား ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အသုံးအေဆာင္​ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္ သုံ႔ပန္း​အားလုံး​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ ဤ​အရပ္​သို႔ ျပန္ေခၚေဆာင္​လာ​မည္​ဟူ၍ သင္​ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​သည့္​အတိုင္း ထာဝရဘုရား ျပည့္စုံ​ေစ​ပါေစ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:41

ေကာင္းကင္ဘုံ​ရွိ ထာဝရဘုရား​ထံ ငါ​တို႔​စိတ္ႏွလုံး​ပါ​လ်က္ လက္​ကို ခ်ီ​ၾက​စို႔​။

ဝတ္​ျပဳ 9:24

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ​မီး​ဆင္းသက္​၍ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ​ရွိ​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္​အဆီ​တို႔​ကို​ေလာင္ကြၽမ္း​ေလ​၏​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေတြ႕ျမင္​ေသာအခါ ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​လ်က္ ပ်ပ္ဝပ္​ရွိခိုး​ၾက​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 26:39

ထို႔ေနာက္ ေရွ႕သို႔​အနည္းငယ္​ႂကြ​ေတာ္မူ​ၿပီး ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္“အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဖ၊ ျဖစ္ႏိုင္​လွ်င္ ဤ​ခြက္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ထံမွ လြန္​သြား​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အလို​အတိုင္း​မ​ဟုတ္​ဘဲ ကိုယ္ေတာ္​၏​အလို​ေတာ္​အတိုင္း ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ဆုေတာင္း​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 6:13

ျဖားေယာင္း​ေသြးေဆာင္​ရာ​သို႔ မ​လိုက္​မ​ပါ​ေစ​ဘဲ မေကာင္း​ေသာ​အမႈအရာ​မွ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ပါ။ [အေၾကာင္းမူကား ႏိုင္ငံ​ေတာ္၊ တန္ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္ ဘုန္း​အသေရ​ေတာ္​သည္ ကမာၻ​အဆက္ဆက္ ကိုယ္ေတာ္​၌​ရွိ​ပါ​၏။ အာမင္။]

၁ ေကာရိန္သု 14:16

သို႔မဟုတ္လွ်င္ သင္​သည္ စိတ္​ဝိညာဥ္​အားျဖင့္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ေသာအခါ ကြၽမ္းဝင္​မႈ​မ​ရွိ​ေသး​ေသာ အုပ္စု​အဝင္​ျဖစ္​ေသာ​သူ​သည္ သင္​ေျပာ​ေန​သည့္​စကား​ကို နား​မ​လည္​ေသာေၾကာင့္ သင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​အတြက္ “အာမင္”​ဟု မည္သို႔​ေျပာ​ႏိုင္​မည္နည္း။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:3

အထက္​ေကာင္းကင္​အရပ္​တြင္​ရွိ​ေသာ ဝိညာဥ္ေရး​ဆိုင္ရာ​ေကာင္းခ်ီး​မဂၤလာ​အေပါင္း​တို႔​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို ခရစ္ေတာ္​၌ ေကာင္းခ်ီး​ေပး​ေတာ္မူ​သည့္ ငါ​တို႔​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​ခမည္းေတာ္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရားသခင္​သည္ မဂၤလာရွိ​ပါေစေသာ။

၁ တိေမာေသ 2:8

သို႔ျဖစ္၍ အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ အမ်က္ထြက္​ျခင္း​ႏွင့္​ျငင္းခုံ​ျခင္း​တို႔​မ​ရွိ​ဘဲ အရပ္ရပ္​တို႔​၌ သန႔္ရွင္း​ေသာ​လက္​ကို​ေျမႇာက္ခ်ီ​၍​ဆုေတာင္း​ၾက​ရန္ ငါ​အလိုရွိ​၏။

၁ ေပတ႐ု 1:3

ငါ​တို႔​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​ခမည္းေတာ္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ မဂၤလာရွိ​ပါေစေသာ။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​၏​ႀကီးျမတ္​ေသာ​က႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္အညီ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို အသက္ရွင္​ေသာ​ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​ထဲသို႔​လည္းေကာင္း၊

ဗ်ာဒိတ္ 7:11

ေကာင္းကင္​တမန္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ပလႅင္​ေတာ္၊ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ႏွင့္ သတၱဝါ​ေလး​ပါး​တို႔​၏​ပတ္လည္​၌ ရပ္​ေန​ၾက​၏။ သူတို႔​သည္​လည္း ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​၌​ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ ဘုရားသခင္​ကို​ရွိခိုး​ကာ