ေနဟမိ 8:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 က်မ္းဖတ္ရန္အတြက္ သူတို႔ျပဳလုပ္ထားေသာ သစ္သားစင္ျမင့္ေပၚတြင္ က်မ္းျပဳဆရာဧဇရ ရပ္၏။ သူ၏လက္ယာဘက္ေဘးတြင္ မတၱိသိ၊ ေရွမာ၊ အနာယ၊ ဥရိယ၊ ဟိလခိ၊ မာေသယတို႔ ရပ္ေန၍ သူ၏လက္ဝဲဘက္ေဘးတြင္ ေပဒါယ၊ မိေရွလ၊ မာလခိယ၊ ဟာရႈံ၊ ဟာရွဗဒါန၊ ဇာခရိ၊ ေမရႈလံတို႔ ရပ္ေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ဧဇရသည္ထိုအခ်ိန္အခါအတြက္ေဆာက္ လုပ္ထားေသာသစ္သားစင္ျမင့္ေပၚတြင္ရပ္ ၍ ပညတ္က်မ္းကိုဖတ္ေလသည္။ မတၱိသိ၊ ေရွမ၊ အနာယ၊ ဥရိယ၊ ဟိလခိႏွင့္မာေသယတို႔ သည္သူ၏လက္ယာဘက္၌လည္းေကာင္း၊ ေပဒါ ယ၊ မိေရွလ၊ မာလခိ၊ ဟာရွုံ၊ ဟာရွဗဒါန၊ ဇာခရိႏွင့္ေမရွုလံတို႔သည္လက္ဝဲဘက္၌ လည္းေကာင္းရပ္လ်က္ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 သူတို႔လုပ္ၾကေသာ တရားေဟာရာ သစ္သားပလႅင္ေပၚမွာ၊ က်မ္းတတ္ဆရာဧဇရသည္ ရပ္၍ မတၱိသ၊ ေရွမ၊ အနာယ၊ ဥရိယ၊ ဟိလခိ၊ မာေသယတို႔သည္ လက္ယာဘက္၌လည္းေကာင္း၊ ေပဒါယ၊ မိေရွလ၊ မာလခိ၊ ဟာရွုံ၊ ဟာရွဗဒါန၊ ဇာခရိ၊ ေမရွုလံတို႔သည္ လက္ဝဲဘက္၌လည္းေကာင္း ရပ္ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |