ေန​ဟ​မိ 7:73 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷³ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ေလဝိ​အမ်ိဳး​မ်ား​၊ တံခါးေစာင့္​မ်ား​၊ သီခ်င္းသည္​မ်ား​၊ ျပည္သား​အခ်ိဳ႕​၊ ဗိမာန္ေတာ္​အေစအပါး​မ်ား​ႏွင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ့္​ၿမိဳ႕​ကိုယ့္​႐ြာ​သို႔ ျပန္လာ​ေနထိုင္​ၾက​၏​။ ခုနစ္​လ​ေျမာက္​တြင္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ကိုယ့္​ၿမိဳ႕​ကိုယ့္​႐ြာ​တြင္ အေျခတက်​ျဖစ္လာ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷³ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား၊ ဂီ​တ​ပ​ညာ သည္​မ်ား၊ သာ​မန္​ျပည္​သူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​အ​စ​ရွိ​ေသာ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​တြင္​အ​တည္​တ​က်​ေန ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷³ ထို​သို႔ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၊ ေလ​ဝိ​သား၊ တံ​ခါး​ေစာင့္၊ သီ​ခ်င္း​သည္၊ သာ​မ​ည​လူ​အ​ခ်ိဳ႕၊ ဘု​ရား​ကၽြန္​အ​စ​ရွိ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔၌ ေန​ရာ​က်​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 7:73 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:10

သူ​တို႔​သြား​၍ ၿမိဳ႕​တံခါးေစာင့္​တို႔​အား ေအာ္ေခၚ​လ်က္ “​ငါ​တို႔​သည္ ဆီးရီးယား​တပ္စခန္း​သို႔ ေရာက္​ခဲ့​ၿပီ​။ တပ္စခန္း​တြင္ လူ​အရိပ္အေယာင္​မ​ေတြ႕​၊ လူ​သံ​လည္း မ​ၾကား​ရ​။ ျမင္း​မ်ား​၊ ျမည္း​မ်ား​ကို ခ်ည္​ထား​၍ တဲ​မ်ား​လည္း ဤအတိုင္း ရွိ​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ခဲ့​ရ​ပါ​၏”​ဟု သူ​တို႔​အား ေျပာျပ​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:2

ကိုယ့္​ၿမိဳ႕​ကိုယ့္​ေျမ​မ်ား​သို႔ ဦးစြာ​ျပန္​ေနထိုင္​ရ​သူ​တို႔​မွာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ေလဝိ​အမ်ိဳး​မ်ား​၊ ဗိမာန္ေတာ္​အေစအပါး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 2:70

ထိုသို႔ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အပါအဝင္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​မ်ား​၊ လူ​အခ်ိဳ႕​ႏွင့္ သီခ်င္းသည္​မ်ား​၊ တံခါးေစာင့္​မ်ား​၊ ဗိမာန္ေတာ္​အေစအပါး​တို႔​သည္ ကိုယ့္​ၿမိဳ႕​တို႔​၌ ျပန္လည္​ေနထိုင္​ၾက​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ကိုယ့္​ၿမိဳ႕​ကိုယ့္​႐ြာ​တို႔​၌ ျပန္လည္​ေနထိုင္​ၾက​သတည္း​။

ဧဇရမွတ္စာ 3:1

သတၱမ​လ ေရာက္​ေသာအခါ ကိုယ့္​ၿမိဳ႕​ကိုယ့္​႐ြာ​တို႔​၌​ေနထိုင္​ၾက​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ တစ္စိတ္တစ္သေဘာတည္း​စုေဝး​လာ​ၾက​၍

ေန​ဟ​မိ 11:3

ဤသို႔ျဖင့္ နယ္ေျမ​ေခါင္းေဆာင္​မ်ား​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေနထိုင္​ၾက​ၿပီး အစၥေရး​လူထု​မ်ား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ေလဝိ​အမ်ိဳး​မ်ား​၊ ဗိမာန္ေတာ္​အေစအပါး​မ်ား​ႏွင့္ ေရွာလမုန္​အေစအပါး​တို႔​၏​သားေျမး​မ်ား​သည္ ယုဒ​ျပည္​ရွိ ကိုယ့္​ေနရင္း​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 7:72

အျခားသူ​တို႔​က​လည္း ေ႐ႊ​ဒဂၤါးျပား​ႏွစ္ေသာင္း​၊ ေငြ​မိနာ့​ႏွစ္ေထာင္​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဝတ္စုံ ေျခာက္ဆယ့္​ခုနစ္​စုံ​ကို ေပးလႉ​ၾက​၏​။