ေနဟမိ 6:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ငါကလည္း သူ႔ထံ လူလႊတ္၍ “သင္ဆိုသည့္အတိုင္း ျဖစ္လာမည္မဟုတ္။ ဤစကားမ်ားသည္ သင့္စိတ္ကူးျဖင့္ လုပ္ႀကံေျပာဆိုျခင္းသာ ျဖစ္၏”ဟု အေၾကာင္းျပန္ၾကားလိုက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ငါကလည္း``သင္ေျပာသမၽွတို႔သည္မဟုတ္ မမွန္။ သင္ကိုယ္တိုင္လုပ္ႀကံေျပာဆိုျခင္း သာျဖစ္၏'' ဟုျပန္ၾကားလိုက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ငါကလည္း၊ သင္ေျပာေသာ စကားတစ္ခြန္းမၽွမမွန္၊ ကိုယ္စိတ္ထဲမွာ အခ်ည္းႏွီး ထင္တတ္သည္ခ်ည္းဟု ေစလႊတ္၍ ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေနဟမိ 6:8
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏အဖမာရ္နတ္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ၾကၿပီး သင္တို႔အဖ၏ဆႏၵအတိုင္းျပဳလိုၾက၏။ မာရ္နတ္သည္ အစအဦးကပင္ လူသတ္သမားျဖစ္၏။ သူ၌သမၼာတရားမရွိေသာေၾကာင့္ သမၼာတရား၌မရပ္တည္။ သူသည္ လိမ္လည္ေသာသူျဖစ္ၿပီး လိမ္လည္ျခင္း၏အဖလည္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ လိမ္လည္ေျပာဆိုေသာအခါ မိမိပင္ကိုစ႐ိုက္အတိုင္းေျပာဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ