ေနဟမိ 6:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ေရွမာယသည္ ဘုရားသခင္ေစလႊတ္၍မဟုတ္၊ ေတာဘိႏွင့္သမာၻလတ္တို႔က ငွားရမ္းထားသူျဖစ္သျဖင့္ ငါ့ကို ဆန႔္က်င္ၿပီး ပေရာဖက္ျပဳေနသည္ကို ငါေကာင္းေကာင္းသိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ဤအမွုကိုငါစဥ္းစားဆင္ျခင္ေသာအခါ ယင္းသို႔ေရွမာယငါ့အားသတိေပးသည္ မွာ သူ႔အားဘုရားသခင္မွာၾကားထားေတာ္ မူေသာေၾကာင့္မဟုတ္။ ေတာဘိႏွင့္သမၻာလတ္ တို႔တံစိုးလက္ေဆာင္ေပး၍ ေစခိုင္းထားေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္းရိပ္မိသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ထိုသူကို ဘုရားသခင္ ေစလႊတ္ေတာ္မမူ။ ေတာဘိႏွင့္သမၻာလတ္ ငွားေသာေၾကာင့္၊ ထိုသို႔ ငါ့တစ္ဖက္၌ ေဟာေျပာသည္ကို ငါရိပ္မိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အႀကီးအမႉးတို႔သည္ တံစိုးလက္ေဆာင္ရရန္ တရားစီရင္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္လည္း အဖိုးအခရရန္ သြန္သင္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္လည္း ေငြရရန္ ဂမၻီရအတတ္ျဖင့္ ေဟာေျပာၾက၏။ ထာဝရဘုရားကို အမွီျပဳ၍လည္း “ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔အလယ္တြင္ရွိေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ ငါတို႔အေပၚေဘးအႏၲရာယ္က်ေရာက္မည္မဟုတ္”ဟု ဆိုတတ္ၾက၏။
အျခားတစ္ဦးအား တန္ခိုးလကၡဏာျပဳေသာအခြင့္ကိုလည္းေကာင္း၊ အျခားတစ္ဦးအား ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာေသာအခြင့္ကိုလည္းေကာင္း၊ အျခားတစ္ဦးအား စိတ္ဝိညာဥ္တို႔ကိုပိုင္းျခား၍သိရွိႏိုင္ေသာအခြင့္ကိုလည္းေကာင္း၊ အျခားတစ္ဦးအား အျခားေသာဘာသာစကားအမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာဆိုႏိုင္ေသာအခြင့္ကိုလည္းေကာင္း၊ အျခားတစ္ဦးအား ထိုဘာသာစကားမ်ား၏အနက္ကိုေဖာ္ျပႏိုင္ေသာအခြင့္ကိုလည္းေကာင္း ေပးေတာ္မူ၏။