ေနဟမိ 5:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 သူတို႔အား “လူမ်ိဳးျခားတို႔ထံ အေရာင္းစားခံလိုက္ရေသာ ငါတို႔အမ်ိဳးသားခ်င္းဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔ကို ငါတို႔ မျဖစ္မေနျပန္ဝယ္ယူခဲ့ၿပီးမွ သင္တို႔သည္ ကိုယ့္အမ်ိဳးသားခ်င္းကို ျပန္ေရာင္းစားပါၿပီတကား။ ငါတို႔ထံ ျပန္ေရာင္းစားၾကပါၿပီတကား”ဟု ဆိုေသာအခါ သူတို႔သည္ ဘာမွျပန္မေျပာဘဲ ဆိတ္ဆိတ္ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ``မိမိတို႔ကိုယ္ကိုလူမ်ိဳးျခားမ်ားလက္ သို႔ေရာင္းခ်ရၾကသူ ယုဒအမ်ိဳးသားညီ အစ္ကိုတို႔အားတတ္နိုင္သမၽွငါတို႔ျပန္ လည္ဝယ္ယူၿပီးမွ ယခုသင္တို႔က မိမိတို႔ အမ်ိဳးသားအခ်င္းခ်င္းျပန္လည္ေရာင္း စားလ်က္ေနၾကပါတကား'' ဟုဆိုေသာ အခါေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ဆိတ္ဆိတ္ ေနၾက၏။ စကားတစ္ခြန္းကိုမၽွျပန္၍ မေျပာနိုင္ၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔လက္၌ ကၽြန္ခံေသာ ငါတို႔ညီအစ္ကို ယုဒလူတို႔ကို၊ ငါတို႔သည္ တတ္နိုင္သမၽွအတိုင္း ေရြးႏုတ္ၿပီးမွ၊ သင္တို႔သည္ ညီအစ္ကိုတို႔ကို တစ္ဖန္ ေရာင္းဦးမည္ေလာ။ သူတို႔သည္ အမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔တြင္ အေရာင္းခံရမည္ေလာဟု ဆိုလၽွင္၊ သူတို႔သည္ ျပန္ေျပာစရာမရွိ၊ တိတ္ဆိတ္စြာ ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေနဟမိ 5:8
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ