Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ေန​ဟ​မိ 5:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

13 ထို႔ေနာက္ ငါ​သည္ ခါးပိုက္​ကို​ခါျပ​ၿပီး “​ဘုရားသခင္​သည္ ဤ​ကတိ​ကို ေဖာက္ဖ်က္​ေသာ​သူ​အား သူ႔​အိမ္​၊ သူ​ပိုင္ဆိုင္​သမွ်​တို႔​မွ ဤသို႔​ခါထုတ္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ ထို​သူ​သည္ ဘာမွ်​မ​က်န္ ခါထုတ္​ျခင္း​ခံရ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ လူစုလူေဝး​အေပါင္း​တို႔​က “​အာမင္​”​ဟု ဆို​လ်က္ ထာဝရဘုရား​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏​။ ကတိ​အတိုင္း​လည္း သူ​တို႔​ျပဳ​ၾက​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

13 ထို​ေနာက္​ငါ​ပတ္​ထား​သည့္​ခါး​စည္း ကို​ခၽြတ္​၍​ခါ​ၿပီး​လၽွင္``က​တိ​မ​တည္​သူ​သင္ တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဤ​သို႔ ခါ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​ႏွင့္​သင္ တို႔​ပိုင္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​သိမ္း​ယူ​ေတာ္ မူ​မည္​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အ​တြက္​အ​ဘယ္​အ​ရာ မၽွ​က်န္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ရွိ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ က``အာ​မင္'' ဟု​ဝန္​ခံ​ၿပီး​လၽွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​၏။ ထို ေနာက္​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ က​တိ​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလ​သည္။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

13 ကိုယ္​ခါး​ပိုက္​ကို ခါ​လ်က္၊ က​တိ​ပ်က္​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အိမ္​ေတာ္၊ အ​မွု​ေတာ္​ထဲ​က ဤ​သို႔ ခါ​လိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​သည္ ဤ​သို႔ ခါ​ပစ္​လိုက္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု​ဆို၍ စည္း​ေဝး​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အာ​မင္​ဟု ဝန္​ခံ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက၏။ လူ​မ်ား​တို႔​သည္​လည္း၊ က​တိ​ထား​သည္​အ​တိုင္း ျပဳ​ၾက၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ေန​ဟ​မိ 5:13
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ရွင္ဘုရင္​သည္ တိုင္​နားတြင္​ရပ္​၍ ထာဝရဘုရား​ေနာက္​ေတာ္​သို႔ လိုက္​ပါ​မည္​၊ ပညတ္ခ်က္​မ်ား​၊ သက္ေသခံ​ေတာ္မူ​ခ်က္​မ်ား​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ကို စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့​၊ စိတ္ဝိညာဥ္​အႂကြင္းမဲ့ ေစာင့္ထိန္း​ပါ​မည္​၊ ဤ​က်မ္းစာ​တြင္​ေရးထား​ေသာ​ပဋိညာဥ္​စကား​မ်ား​ကို လိုက္နာ​ပါ​မည္​ဟု ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ကတိသစၥာ​ျပဳ​လွ်င္ လူ​အေပါင္း​တို႔​က​လည္း ကတိသစၥာ​ျပဳ​ၾက​၏​။


အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ကာလ​အစဥ္အဆက္​မဂၤလာ​ရွိ​ပါေစေသာ ဟု​သီဆို​ၾက​၍ လူ​အေပါင္း​တို႔​က “​အာမင္​”​ဟု​ဆို​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏​။


ဧဇရ​သည္ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ေကာင္းခ်ီးေထာမနာ​ျပဳ​ေသာအခါ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ လက္​ကို​ေျမႇာက္​လ်က္ “​အာမင္ အာမင္​”​ဟု ဝန္ခံ​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ ေျမ​ေပၚတြင္​ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ကို ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​၏​။


ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို ေစာင့္ထိန္း​ပါ​မည္​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​က်ိန္ဆို​၍ အတည္ျပဳ​ပါ​၏​။


ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ယဇ္​ကို ဘုရားသခင္​အား​ပူေဇာ္​ေလာ့​။ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​ထံ သင္​ျပဳ​ထား​ေသာ​ကတိသစၥာ​မ်ား​ကို ျပည့္စုံ​ေစ​ေလာ့​။


သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ထံ ကတိသစၥာ​ျပဳ​၍ ျပည့္စုံ​ေစ​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပတ္လည္​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ရ​ေသာ​အရွင္​ထံသို႔ လက္ေဆာင္ပဏၰာ​ကို​ယူေဆာင္​လာ​ၾက​ပါေစေသာ​။


ပညတ္တရား​ကို​စြန႔္ပယ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​ကို​ခ်ီးမြမ္း​တတ္​၏​။ ပညတ္တရား​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ဆန႔္က်င္​တတ္​၏​။


ကတိသစၥာ​ျပဳ​ၿပီး မ​ျပည့္စုံ​ေစ​ဘဲ​ေန​ျခင္း​ထက္ ကတိသစၥာ​မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​ျခင္း​က ပို၍​ေကာင္း​၏​။


က်ိန္​ျခင္း​ကို​ျဖစ္​ေစ​သည့္ ဤ​ေရ​သည္ သင္​၏​ကိုယ္​ထဲသို႔​ဝင္​၍ ဝမ္း​ကို​ေဖာေရာင္​ေစ​ၿပီး ေပါင္​ကို​ခ်ည့္နဲ႔​ေစ​ပါေစ​’​ဟု က်ိန္စာ​တိုက္​ရ​မည္​။ ထို​မိန္းမ​က​လည္း ‘​အာမင္​၊ အာမင္​’​ဟု ဆို​ရ​မည္​။


မည္သူမွ် သင္​တို႔​ကို​လက္​မ​ခံ၊ သင္​တို႔​၏​စကား​ကို​လည္း နား​မ​ေထာင္​လွ်င္ ထို​အိမ္၊ သို႔မဟုတ္ ထို​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထြက္သြား​ၾက​စဥ္ သင္​တို႔​၏​ေျခဖဝါး​မွ​ေျမမႈန႔္​ကို ခါခ်​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။


ထိုအခါ ေပါလု​ႏွင့္​ဗာနဗ​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔​တစ္ဖက္​၌ ေျခဖဝါး​မွ​ေျမမႈန႔္​ကို ခါခ်​ၿပီးလွ်င္ ဣေကာနိ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ၾက​၏။


သို႔ေသာ္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ ေစာ္ကား​ေျပာဆို​ၾက​ေသာအခါ သူ​သည္ အဝတ္​ကို​ခါခ်​လ်က္ “သင္​တို႔​၏​ေသြး​သည္ သင္​တို႔​ေခါင္း​ေပၚ၌​တည္​ေစ။ ငါ​မူကား ၎​ႏွင့္​ကင္းရွင္း​၏။ ယခု​မွစ၍ ငါ​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံ​သြား​မည္”​ဟု ဆို​ၿပီးလွ်င္


သို႔မဟုတ္လွ်င္ သင္​သည္ စိတ္​ဝိညာဥ္​အားျဖင့္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ေသာအခါ ကြၽမ္းဝင္​မႈ​မ​ရွိ​ေသး​ေသာ အုပ္စု​အဝင္​ျဖစ္​ေသာ​သူ​သည္ သင္​ေျပာ​ေန​သည့္​စကား​ကို နား​မ​လည္​ေသာေၾကာင့္ သင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​အတြက္ “အာမင္”​ဟု မည္သို႔​ေျပာ​ႏိုင္​မည္နည္း။


ထိုအခါ ရွေမြလ​က “​ယေန႔ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​လက္​ထဲရွိ အစၥေရး​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ကို ႐ုပ္သိမ္း​ၿပီး သင့္​ထက္​ေကာင္း​ေသာ​သင့္​အိမ္နီးခ်င္း​အား ေပးအပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ