ေန​ဟ​မိ 5:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ယခုပင္ သူ​တို႔​၏​လယ္​မ်ား​၊ စပ်စ္ၿခံ​မ်ား​၊ သံလြင္ၿခံ​မ်ား​၊ အိမ္​မ်ား​ႏွင့္ သူ​တို႔​ထံမွ​ယူ​ထား​ေသာ ေငြ​၊ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​၊ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​ႏွင့္​ဆီ​တို႔​၏​အတိုး​မ်ား​ကို ျပန္ေပး​ၾက​ေလာ့​”​ဟု သူ​တို႔​အား ေျပာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ​တို႔​ေပး​ဆပ္​ရန္​ရွိ​ေသာ ေငြ၊ ဂ်ဳံ​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ သံ​လြင္​ဆီ​အ​ေႂကြး​ရွိ​သ​မၽွ ကို​သင္​ပုန္း​ေခ်​လိုက္​ၾက​စို႔။ သူ​တို႔​၏​လယ္ မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား၊ သံ​လြင္​ၿခံ​မ်ား ႏွင့္​အိမ္​မ်ား​ကို​ယ​ခု​ခ်က္​ခ်င္း​ျပန္​လည္ ေပး​အပ္​လိုက္​ၾက​စို႔'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ယ​ေန႔​ပင္ သူ​တို႔​လယ္​ယာ၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္၊ သံ​လြင္​ဥ​ယ်ာဥ္၊ အိမ္​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔၌​ခြဲ​ယူ​ၿပီး​ေသာ ေငြ၊ ဆန္​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ ဆီ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​လည္း​ေကာင္း ျပန္​ေပး​ၾက​ပါ​ေလာ့​ဟု ဆို​ေသာ္၊

ေန​ဟ​မိ 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:6

ဤသို႔​သနားညႇာတာစိတ္​ကင္းမဲ့​စြာ​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ သိုးသငယ္မေလး​အတြက္ ေလးဆ​ျပန္ေလွ်ာ္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေန​ဟ​မိ 5:10

ငါ​ႏွင့္ ငါ့​ညီအစ္ကို​မ်ား​၊ ငါ့​လူ​မ်ား​သည္​လည္း ေငြ​ႏွင့္​ေကာက္ပဲသီးႏွံ​မ်ား​ကို ေခ်း​ေပး​၏​။ ဤသို႔ အတိုးစား​ျခင္း​အမႈ​ကို ရပ္တန္းကရပ္​ၾက​ပါစို႔​။

ေန​ဟ​မိ 5:12

သူ​တို႔​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ျပန္ေပး​ပါ​မည္​။ သူ​တို႔​ထံမွ ထပ္​မ​ေတာင္း​ေတာ့​ပါ​။ သင္​ဆို​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ပါ​မည္”​ဟု ဆို​ၾက​သျဖင့္ ငါ​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ကို ေခၚ​၍ ထို​သူ​တို႔​အား သူ​တို႔​၏​ကတိ​အတိုင္း​ျပဳ​ရန္ က်ိန္ဆို​ေစ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:6

ငါ​ႏွစ္သက္​ေသာ​အစာေရွာင္​ျခင္း​ဟူမူကား မတရား​ေသာ​အခ်ည္အေႏွာင္​ကို ေျဖေပး​ျခင္း​၊ ထမ္းပိုး​ႀကိဳး​တို႔​ကို ခြၽတ္ေပး​ျခင္း​၊ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို လြတ္လပ္​ခြင့္​ေပး​ျခင္း​၊ ထမ္းပိုး​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​ျခင္း​ပင္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:8

သို႔ျဖစ္၍ ေနာင္တ​ႏွင့္​ထိုက္တန္​ေသာ​အသီး​ကို သီး​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​တြင္ အဖ​အာျဗဟံ​ရွိ​သည္​ဟူ၍ သင္​တို႔​စိတ္​ထဲ၌​မ​ေျပာဆို​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား ဘုရားသခင္​သည္ အာျဗဟံ​အတြက္ သားသမီး​မ်ား​ကို ဤ​ေက်ာက္ခဲ​တို႔​ထဲမွ​ေပၚထြန္း​ေစ​ႏိုင္​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:11

သင္​တို႔​မ​စုေဆာင္း​ဘဲ စုေဆာင္း​ၿပီးသား​ေကာင္း​ေသာ​အရာ​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​ျဖင့္​ျပည့္​ေန​ေသာ​အိမ္​မ်ား​၊ သင္​တို႔​မ​တူး​ဘဲ တူး​ၿပီး​သား​ေရတြင္း​မ်ား​၊ သင္​တို႔​မ​စိုက္​ဘဲ စိုက္​ၿပီး​သား စပ်စ္ၿခံ​မ်ား​ႏွင့္​သံလြင္ၿခံ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ရရွိ​ၿပီး ဝလင္​စြာ စား​ရ​ေသာအခါ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:3

ယခု သင္​တို႔​ေရွ႕​မွာ ငါ​ရွိ​၏​။ မည္သူ႔​ႏြား​ကို ငါ​ယူ​ဖူး​သနည္း​၊ မည္သူ႔​ျမည္း​ကို ငါ​ယူ​ဖူး​သနည္း​။ မည္သူ႔​ကို ငါ​လွည့္စား​ဖူး​သနည္း​။ မည္သူ႔​ကို ငါ​ညႇဥ္းဆဲ​ဖူး​သနည္း​။ မသိက်ိဳးကြၽန္​ျပဳ​ရန္​အတြက္ မည္သူ႔​ထံမွ ငါ​လာဘ္​ယူ​ဖူး​သနည္း​။ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​၊ ဘိသိက္ခံ​ဘုရင္​၏​ေရွ႕​တြင္ သင္​တို႔​သက္ေသ​ျပ​ေလာ့​။ ရွိ​ခဲ့​လွ်င္ ငါ​ျပန္​ေပးဆပ္​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။