ေနဟမိ 4:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထို႔ေၾကာင့္ ငါက “အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္၊ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကဲ့ရဲ႕ခံရသည္ကို နားေထာင္ေတာ္မူပါ။ သူတို႔ကဲ့ရဲ႕သည့္စကားကို သူတို႔ေခါင္းေပၚ ျပန္ေရာက္ေစေတာ္မူပါ။ သူတို႔ကို လုယက္ပစၥည္းကဲ့သို႔ျဖစ္ေစ၍ သုံ႔ပန္းဘဝသို႔ ေရာက္ေစေတာ္မူပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ငါက``အို ဘုရားသခင္အကၽြန္ုပ္တို႔အား ထိုသူတို႔အဘယ္သို႔ျပက္ရယ္ျပဳၾကသည္ ကိုနားေထာင္ေတာ္မူပါ။ သူတို႔သည္မိမိ တို႔ကဲ့ရဲ့ေျပာဆိုသည့္စကားျဖင့္တန္ျပန္ ထိၾကပါေစေသာ။ သူတို႔သည္မိမိတို႔တြင္ ရွိသမၽွေသာဥစၥာပစၥည္းမ်ားကိုအလု အယက္ခံရလ်က္ နိုင္ငံရပ္ျခားသို႔ဖမ္း ဆီးေခၚေဆာင္ျခင္းကိုခံရၾကပါေစ ေသာ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 အို အကၽြန္ုပ္တို႔ ဘုရားသခင္၊ နားေထာင္ေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳျခင္းကို ခံရပါ၏။ သူတို႔ကဲ့ရဲ့ေသာစကားသည္၊ သူတို႔ေခါင္းေပၚသို႔ ျပန္ေရာက္ပါေစေသာ။ သိမ္းသြားျခင္းကို ခံရာျပည္၌ လုယက္ျခင္းကို ခံရၾကပါေစေသာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဒါဝိဒ္သည္ မိမိအနား၌ရပ္ေနေသာလူတို႔အား “ဤဖိလိတၱိျပည္သားကိုသတ္ၿပီး အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ ေစာ္ကားခံေနရသည္ကို ဖယ္ရွားေပးႏိုင္ေသာသူအား မည္သို႔ျပဳေပးမည္နည္း။ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္၏စစ္သည္တို႔ကို ေစာ္ကားေျပာဆိုေနရေအာင္ ဤအေရဖ်ားလွီးျခင္းမခံေသာဖိလိတၱိျပည္သားကား မည္သူနည္း”ဟု ေမး၏။