ေနဟမိ 4:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ငါမွစ၍ ငါ့ညီအစ္ကိုမ်ား၊ ငါ့ငယ္သားမ်ား၊ ငါ့ေနာက္လိုက္အေစာင့္မ်ားအားလုံးသည္ ဝတ္စုံကိုမခြၽတ္၊ ေရေသာက္သြားလွ်င္ပင္ လက္နက္ကိုင္သြားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ငါသည္ညဥ့္အခါ၌ငါ၏အဝတ္မ်ားကို မခၽြတ္။ ငါ၏အေပါင္းအေဖာ္မ်ား၊အေစခံ မ်ားႏွင့္ကိုယ္ရံမ်ားသည္လည္းသူတို႔၏ အဝတ္မ်ားကိုမခၽြတ္ရၾက။ ငါတို႔အားလုံး ပင္မိမိတို႔၏လက္နက္မ်ားကိုအနီးတြင္ ထားရွိရၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ထိုသို႔ ငါႏွင့္ငါ့ညီ၊ ငါ့ကၽြန္၊ ငါ့ေနာက္၌လိုက္ေသာ တပ္သားတို႔သည္၊ ကိုယ္အဝတ္ကို မခၽြတ္ဘဲ ေနရၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္ ယခု ငါျဖစ္သည့္အတိုင္း ငါျဖစ္၏။ ငါ့အေပၚသက္ေရာက္ေသာ ကိုယ္ေတာ္၏ေက်းဇူးေတာ္သည္လည္း အခ်ည္းႏွီးမျဖစ္သည္သာမက ငါသည္ သူတို႔အားလုံးထက္ သာ၍ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ခဲ့၏။ ထိုသို႔ဆိုေသာ္ ငါကမဟုတ္ဘဲ ငါႏွင့္အတူရွိေသာ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကသာ လုပ္ေဆာင္ေတာ္မူျခင္းျဖစ္၏။