ေနဟမိ 4:22 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ငါက လူတို႔အား “ညအခ်ိန္ ကင္းေစာင့္၍ ေန႔အခ်ိန္ အလုပ္လုပ္ႏိုင္ရန္ လူတိုင္း ကိုယ့္အလုပ္သမားကိုယ္စီႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္ ညအိပ္နားရမည္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ထိုအခါ၌ငါက``ငါတို႔သည္ညဥ့္အခါ ၿမိဳ႕ကိုကင္းေစာင့္၍ေန႔အခါအလုပ္လုပ္ နိုင္ၾကေစရန္ သင္တို႔ႏွင့္သင္တို႔အားကူညီ သူရွိသမၽွတို႔သည္ညဥ့္အခါေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕တြင္အိပ္ရမည္'' ဟုတာဝန္ ရွိသူတို႔အားဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 ထိုအခါ၌လည္း၊ ငါက လူတိုင္း မိမိကၽြန္ႏွင့္တကြ ညအခ်ိန္တြင္၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ထဲမွာ အိပ္ေစ။ သို႔ျပဳလၽွင္၊ ကၽြန္တို႔သည္ ေန႔အခါ အလုပ္လုပ္လ်က္၊ ညအခါ အလွည့္လွည့္ေစာင့္လ်က္ ရွိၾကလိမ့္မည္ဟု လူမ်ားတို႔အားဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |