ေနဟမိ 4:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ရန္သူတို႔ကလည္း “သူတို႔မသိလိုက္ခ်ိန္မွာ သူတို႔ထဲသို႔ဝင္၍ သူတို႔ကိုသတ္ပစ္မည္။ သူတို႔အလုပ္ကို ရပ္တန႔္ေစမည္”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ငါတို႔၏ရန္သူမ်ားသည္ငါတို႔မျမင္ မသိနိုင္မီ ငါတို႔အားဝင္ေရာက္သတ္ျဖတ္ ကာၿမိဳ႕ရိုးတည္ေဆာက္မွုကိုရပ္စဲေစရန္ ႀကံစည္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ရန္သူတို႔ကလည္း၊ သူတို႔သည္ အမွတ္တမဲ့၊ သတိမရွိဘဲေနစဥ္တြင္၊ ငါတို႔သည္ သူတို႔အထဲသို႔ဝင္၍ လုပ္ႀကံသျဖင့္၊ ထိုအလုပ္ကို ဖ်က္မည္ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေနဟမိ 4:11
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ရာတြင္ သူတို႔ကို မလိုက္ေလ်ာပါႏွင့္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သူတို႔ထဲမွ လူေလးဆယ္ေက်ာ္တို႔သည္ သူ႔ကိုေခ်ာင္းေျမာင္းေနၾကပါသည္။ သူတို႔သည္ ေပါလုကိုမသတ္ရမခ်င္း မစားမေသာက္ရန္ က်ိန္ဆိုထားၾကပါသည္။ ယခုပင္ သူတို႔သည္ အသင့္ရွိလ်က္ အရွင္၏သေဘာတူခ်က္ကို ေစာင့္ေနၾကပါသည္”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ