ေနဟမိ 4:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ထိုအခါ ယုဒလူမ်ိဳးတို႔က “ဝန္သယ္ပိုးေသာသူမ်ား အားယုတ္လာေလၿပီ။ အမႈိက္သ႐ိုက္ မ်ားလွေသး၏။ ဤအတိုင္းဆိုလွ်င္ ၿမိဳ႕႐ိုးကို ငါတို႔ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ႏိုင္မည္မဟုတ္”ဟု ဆိုလာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ယုဒျပည္သူတို႔က``ငါတို႔သည္သယ္ပိုး၍ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ၾကေလၿပီ။ သယ္ယူရန္အမွိုက္သရိုက္လည္းမ်ားစြာ ရွိေသးသျဖင့္ အဘယ္သို႔လၽွင္ယေန႔ၿမိဳ႕ရိုးကိုငါတို႔ တည္ေဆာက္နိုင္ၾကပါမည္နည္း'' ဟူေသာသီခ်င္းကိုသီဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ယုဒလူအခ်ိဳ႕ကလည္း၊ ဝန္ထမ္းေသာ သူတို႔သည္ အားကုန္ၾကၿပီ။ အမွိုက္မ်ားလွ၏။ ၿမိဳ႕ရိုးၿပီးစီးေအာင္ မတတ္နိုင္ၾကဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေနဟမိ 4:10
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူ႔ညီအစ္ကိုမ်ား၊ ရွမာရိစစ္သည္မ်ားေရွ႕တြင္ “ခ်ည့္နဲ႔ေနေသာဂ်ဴးလူမ်ိဳးမ်ားက မည္သို႔ျပဳၾကမည္နည္း။ ကိုယ့္ဘာသာ ၿမိဳ႕႐ိုးျပန္တည္ေဆာက္ၾကမည္ေလာ။ ယဇ္ပူေဇာ္ၾကမည္ေလာ။ တစ္ေန႔ခ်င္းအၿပီး လုပ္ႏိုင္မည္ေလာ။ မီးေလာင္ကြၽမ္းထားေသာေက်ာက္တုံးမ်ားကို အမႈိက္ပုံထဲမွထုတ္၍ ျပန္လည္အသက္သြင္းမည္ေလာ”ဟု ဆိုေလ၏။
“အခ်င္းလူသား၊ ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာသည္ သူ၏စစ္သည္မ်ားအား တိုင္ရာၿမိဳ႕ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္တိုက္ခိုက္ေစခဲ့သည္။ စစ္သည္တို႔လည္း ပခုံးအဆစ္ျပဳတ္မတတ္ ဦးေဆြးဆံျမည့္တိုက္ၾက၏။ ထိုသို႔ အားသြန္ခြန္စိုက္တိုက္ခိုက္ေသာ္လည္း ဘုရင္အပါအဝင္စစ္သည္တို႔သည္ တိုင္ရာၿမိဳ႕မွ မည္သည့္အက်ိဳးေက်းဇူးကိုမွ် မခံစားရၾက။
ကြော်ငြာတွေ