ေနဟမိ 4:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ငါတို႔သည္ ၿမိဳ႕႐ိုးကို ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေၾကာင္း သမာၻလတ္ၾကားသိလွ်င္ အမ်က္ေျခာင္းေျခာင္းထြက္လ်က္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔အား ကဲ့ရဲ႕ေလွာင္ေျပာင္ကာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ၿမိဳ႕ရိုးကိုငါတို႔ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔ ျပန္ လည္တည္ေဆာက္လ်က္ရွိၾကေၾကာင္းကို သမၻာလတ္ၾကားသိေသာအခါ လြန္စြာ အမ်က္ထြက္၍ငါတို႔အားျပက္ရယ္ ျပဳေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုသို႔ ငါတို႔သည္ ၿမိဳ႕ရိုးတည္ေၾကာင္းကို၊ သမၻာလတ္သည္ သတင္းၾကားေသာအခါ၊ အလြန္ေဒါသအမ်က္ထြက္၍၊ ယုဒလူတို႔ကို ျပက္ရယ္ျပဳလ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ ေဟ႐ုဒ္မင္းႀကီးသည္ နကၡတ္ပညာရွင္တို႔၏မထီေလးစားျပဳျခင္းကိုခံရေၾကာင္းသိလွ်င္ အမ်က္ျပင္းထန္စြာထြက္၍ နကၡတ္ပညာရွင္တို႔ထံမွ ေသခ်ာစြာေလ့လာစိစစ္ထားသည့္အခ်ိန္ကာလအရ ဗက္လင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ၎အရပ္ေဒသတစ္ဝိုက္တြင္ရွိေသာ အသက္ႏွစ္ႏွစ္ႏွင့္ ႏွစ္ႏွစ္ေအာက္ေယာက္်ားေလးအားလုံးတို႔ကို သတ္ေစ၏။