ေန​ဟ​မိ 3:32 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³² ထို​အထက္ခန္း​ၿမိဳ႕႐ိုး​ေထာင့္​မွ သိုး​တံခါး​အထိ​ကို ပန္းထိမ္သမား​မ်ား​ႏွင့္ ကုန္သည္​မ်ား ျပဳျပင္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³² ေနာက္​ဆုံး​အ​ပိုင္း​ကို​ပန္း​ထိမ္​သ​မား​မ်ား ႏွင့္​ကုန္​သည္​မ်ား​က​ထို​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေထာင့္​ခန္း မွ​သိုး​တံ​ခါး​တိုင္​ေအာင္​တည္​ေဆာက္​ၾက သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

³² ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တက္​ရာ အ​ရပ္​မွ​စ၍၊ သိုး​တံ​ခါး​တိုင္​ေအာင္ ပန္း​ထိမ္​သ​မား​မ်ား​ႏွင့္ ကုန္​သည္​မ်ား​တို႔​သည္ ျပင္​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 3:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 12:39

ထိုမွ ဧဖရိမ္​တံခါး​၊ ေယရွန​တံခါး​၊ ငါး​တံခါး​၊ ဟာနေနလ​ရဲတိုက္​၊ ေမအာ​ရဲတိုက္​၊ သိုး​တံခါး တို႔​ကို​ျဖတ္​၍ ေထာင္​တံခါး​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ရပ္​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 3:1

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ဧလ်ာရွိပ္​ႏွင့္ သူ​၏​ညီအစ္ကို​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​က​လည္း သိုး​တံခါး​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​၍ ဆက္ကပ္​ၾက​ၿပီး တံခါး႐ြက္​မ်ား​ကို တပ္ဆင္​ၾက​၏​။ ေမအာ​ရဲတိုက္​အထိ​၊ ထိုမွ ဟာနေနလ​ရဲတိုက္​အထိ ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၿပီး ဆက္ကပ္​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 3:31

သူ​၏​ေဘး​တြင္ ပန္းထိမ္ဆရာ​၏​သား​မာလခိယ​သည္ မိဖကဒ္​တံခါး​ေရွ႕​ရွိ ဗိမာန္ေတာ္​အေစအပါး​မ်ား​ႏွင့္ ကုန္သည္​မ်ား​ေနရာ​အိမ္​အထိ​၊ ထိုမွ အထက္ခန္း​ၿမိဳ႕႐ိုး​ေထာင့္​အထိ ျပဳျပင္​၏​။

ေန​ဟ​မိ 3:8

သူ​တို႔​၏​ေဘး​တြင္ ဟာဟာယ​၏​သား ပန္းထိမ္ဆရာ​ဩေဇလ ျပဳျပင္​၏​။ သူ​၏​ေဘး​တြင္ အေမႊးနံ႔သာ​ေဖာ္​ဆရာ​ဟာနနိယ ျပဳျပင္​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို ၿမိဳ႕႐ိုး​က်ယ္​အထိ ျပဳျပင္​ၾက​၏​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:2

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ သိုး​တံခါး​အနီး​တြင္ ေဟၿဗဲ​ဘာသာစကား​အားျဖင့္ ေဗေသသဒ​ဟု​ေခၚ​သည့္ မုခ္ေဆာင္​ငါး​ေဆာင္​ရွိ​ေသာ​ေရကန္​တစ္​ကန္​ရွိ​၏။