ေန​ဟ​မိ 3:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ သူ​တို႔​၏​ေဘး​တြင္ ေတေကာ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ထိုးထြက္​ေန​ေသာ​ေမွ်ာ္စင္​ႀကီး​မွ ဩေဖလ​တံတိုင္း​အထိ ၿမိဳ႕႐ိုး​ေနာက္တစ္ပိုင္း​ကို ျပဳျပင္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ေတ​ေကာ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္ ေမၽွာ္​စင္​ႀကီး​ေရွ႕​မွ​ေန​၍​ၾသ​ေဖ​လ​အ​ရပ္ ၿမိဳ႕​ရိုး​အ​ထိ​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ သူ​တို႔​ေနာက္​မွ၊ ေတ​ေကာ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ျပင္​သို႔​ထြက္​ေသာ ျပ​အိုး​ႀကီး တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌၊ ဩ​ေဖ​လ ရဲ​တိုက္​ရိုး​တိုင္​ေအာင္ ျပင္​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 3:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:34

တြန္းလွည္း​တစ္ခုစီ​၏​ေထာင့္​ေလး​ေထာင့္​တြင္ ေထာက္တိုင္​ေလး​တိုင္​ပါရွိ​၏​။ ေထာက္တိုင္​တို႔​သည္ လွည္း​ႏွင့္​တစ္သားတည္း​ျဖစ္​၏​။

ေန​ဟ​မိ 3:5

သူ​၏​ေဘး​တြင္ ေတေကာ​ၿမိဳ႕သား​တို႔ ျပဳျပင္​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​၏​ေခါင္းေဆာင္​တို႔​သည္ သခင္​ေစခိုင္း​သည္​ကို မ​ထမ္းေဆာင္​လို​ၾက​ေပ​။