ေန​ဟ​မိ 3:25 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ဥဇဲ​၏​သား​ပါလလ​သည္ ေထာင့္ခ်ိဳး​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​အပိုင္း​ႏွင့္ ေထာင္ဝင္း​အနီး ဘုရင့္​အထက္​နန္းေတာ္​ရွိ ထိုးထြက္​ေန​ေသာ​ေမွ်ာ္စင္​ကို ျပဳျပင္​၏​။ သူ​၏​ေဘး​တြင္ ပါ႐ုတ္​၏​သား​ေပဒါယ ျပဳျပင္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^25-26 ဥ​ဇဲ​၏​သား​ပါ​လ​လ​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေထာင့္​ႏွင့္ အ​ေစာင့္​တပ္​ဝင္း​အ​နီး​ရွိ အ​ထက္​နန္း​ေတာ္ အိုး​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေနာက္​တစ္​ပိုင္း ကို​တည္​ေဆာက္​၏။ ပါ​႐ုပ္​၏​သား​ေပ​ဒါ​ယ​သည္​ေနာက္​တစ္​ပိုင္း ကို အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ေရ​တံ​ခါး​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​ေစာင့္​ျပ​အိုး​အ​နီး​သို႔​တိုင္​ေအာင္​တည္ ေဆာက္​ေလ​သည္။ (ဤ​ေန​ရာ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​ေန​ထိုင္​ရာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရွိ​ၾသ​ေဖ​လ​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ ရပ္​ကြက္​တြင္​ရွိ​သ​တည္း။)

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ဥ​ဇဲ​သား ပါ​လ​လ​သည္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေကြ႕​ရာ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေထာင္​ဝင္း​နား၊ ျမင့္​ေသာ​နန္း​ေရွ႕​မွာ​ရွိ​ေသာ ျပ​အိုး​ကို​လည္း​ေကာင္း ျပင္၏။ သူ႔​ေနာက္​မွ၊ ပါ​႐ုပ္​သား ေဂ​ဒါ​ယ​ျပင္၏။

ေန​ဟ​မိ 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 2:3

ပါ႐ုတ္​သားေျမး ႏွစ္ေထာင့္​တစ္ရာ​ခုနစ္ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​၊

ေန​ဟ​မိ 12:39

ထိုမွ ဧဖရိမ္​တံခါး​၊ ေယရွန​တံခါး​၊ ငါး​တံခါး​၊ ဟာနေနလ​ရဲတိုက္​၊ ေမအာ​ရဲတိုက္​၊ သိုး​တံခါး တို႔​ကို​ျဖတ္​၍ ေထာင္​တံခါး​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ရပ္​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 7:8

ပါ႐ုတ္​သားေျမး ႏွစ္ေထာင္​တစ္ရာ​ခုနစ္ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​၊

ေန​ဟ​မိ 8:4

က်မ္းဖတ္​ရန္​အတြက္ သူ​တို႔​ျပဳလုပ္​ထား​ေသာ သစ္သား​စင္ျမင့္​ေပၚတြင္ က်မ္းျပဳဆရာ​ဧဇရ ရပ္​၏​။ သူ​၏​လက္ယာ​ဘက္​ေဘး​တြင္ မတၱိသိ​၊ ေရွမာ​၊ အနာယ​၊ ဥရိယ​၊ ဟိလခိ​၊ မာေသယ​တို႔ ရပ္​ေန​၍ သူ​၏​လက္ဝဲ​ဘက္​ေဘး​တြင္ ေပဒါယ​၊ မိေရွလ​၊ မာလခိယ​၊ ဟာရႈံ​၊ ဟာရွဗဒါန​၊ ဇာခရိ​၊ ေမရႈလံ​တို႔ ရပ္​ေန​၏​။

ေယ​ရ​မိ 22:14

‘​ငါ့​အတြက္ ႀကီးမား​ေသာ​နန္းေတာ္​၊ က်ယ္ဝန္း​ေသာ​ဘုံဗိမာန္​မ်ား​ကို တည္ေဆာက္​မည္​။ ျပတင္းေပါက္​မ်ား​ကို​ေဖာက္​၍ သစ္ကတိုး​ႏွင့္​အကြက္ေဖာ္​ၿပီးလွ်င္ အနီေရာင္​သုတ္​မည္’​ဟု ဆို​ေသာ​သူ​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 32:2

ထို​အခ်ိန္​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​စစ္သည္​တို႔ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ဝိုင္း​ထား​ၾက​ေသာ​အခ်ိန္​၊ ပေရာဖက္​ေယရမိ​သည္​လည္း ယုဒ​ဘုရင္​၏​နန္းေတာ္​ရွိ​ေထာင္ဝင္း​ထဲတြင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္​ထား​ျခင္း​ခံ​ေန​ရ​ေသာ​အခ်ိန္​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:1

ေထာင္ဝင္း​ထဲ၌ ေယရမိ​ခ်ဳပ္ေႏွာင္​ထား​ျခင္း​ခံ​ေန​ရ​စဥ္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ထံသို႔ ဒုတိယ​အႀကိမ္​ေရာက္လာ​၍

ေယ​ရ​မိ 37:21

ထို႔ေနာက္ ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ျဖင့္ ေယရမိ​ကို ေထာင္ဝင္း​ထဲ၌ ထား​ၾက​၏​။ ၿမိဳ႕​ထဲရွိ မုန႔္​မ်ား​မ​ရွိ​ေတာ့​သည္​အထိ သူ႔​အား မုန႔္ဖုတ္တန္း​မွ မုန႔္​တစ္​လုံး​ကို ေန႔စဥ္​ေပး​ရ​၏​။ ဤသို႔ ေယရမိ​သည္ ေထာင္ဝင္း​ထဲ၌ ေန​ရ​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 38:13

ဤသို႔ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ေယရမိ​အား ႀကိဳး​ျဖင့္ တြင္း​ထဲမွ​ဆြဲ​တင္​ၾက​၏​။ ေယရမိ​လည္း ေထာင္ဝင္း​ထဲ၌​ေန​ရ​ျပန္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 39:8

ခါလဒဲ​စစ္သည္​တို႔​သည္ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​ႏွင့္ လူေနအိမ္​တို႔​ကို​မီးရႈိ႕​ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို​လည္း ၿဖိဳဖ်က္​ၾက​၏​။

မိ​ကၡာ​ 4:8

အို ဧဒါ​ေမွ်ာ္စင္ ဇိအုန္​သမီးပ်ိဳ​ေနရာ​ေတာင္ကုန္း​၊ အုပ္စိုးမႈ​အာဏာ​သည္ ယခင္က​ကဲ့သို႔ပင္ သင့္​ထံ​ျပန္လာ​လိမ့္မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​သမီးပ်ိဳ​ထံသို႔ ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ျပန္ေရာက္​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။