ေန​ဟ​မိ 3:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ သူ​တို႔​၏​ေဘး​တြင္ ဗယၤာမိန္​ႏွင့္​ဟာရႈပ္​သည္ မိမိ​တို႔​၏​အိမ္​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​အပိုင္း​ကို ျပဳျပင္​ၾက​၏။ ထိုမွ​ဆက္၍ အာနနိ​၏​ေျမး​၊ မာေသယ​၏​သား​အာဇရိ​သည္ မိမိ​အိမ္​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​အပိုင္း​ကို ျပဳျပင္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ဗယၤာ​မိန္​ႏွင့္​ဟာ​ရွုပ္​တို႔​က မိ​မိ​တို႔​ေန​အိမ္​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​တည္​ေဆာက္ ၾက​၍၊ အာ​န​နိ​၏​ေျမး​မာ​ေသ​ယ​၏​သား​အာ​ဇ​ရိ က မိ​မိ​အိမ္​ေရွ႕​၌​ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​တည္ ေဆာက္​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ သူ​တို႔​ေနာက္​မွ၊ ဗယၤာ​မိန္​ႏွင့္ ဟာ​ရွုပ္​သည္ မိ​မိ​အိမ္ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌ ျပင္​ၾက၏။ သူ​တို႔​ေနာက္​မွ၊ အာ​န​နိ​သား​ျဖစ္​ေသာ မာ​ေသ​ယ၏​သား အာ​ဇ​ရိ​သည္ မိ​မိ​အိမ္ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌ ျပင္၏။

ေန​ဟ​မိ 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 10:2

စရာယ​၊ အာဇရိ​၊ ေယရမိ​၊

ေန​ဟ​မိ 3:10

သူ​၏​ေဘး​တြင္ ဟာ႐ုမပ္​၏​သား​ေယဒါယ​သည္ သူ​၏​အိမ္​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​အပိုင္း​ကို ျပဳျပင္​၏​။ သူ​၏​ေဘး​တြင္ ဟာရွဗနိ​၏​သား​ဟတၱဳတ္ ျပဳျပင္​၏​။

ေန​ဟ​မိ 3:22

သူ​၏​ေဘး​တြင္ အနီး​ဝန္းက်င္​ရွိ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔ ျပဳျပင္​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 3:24

သူ​၏​ေဘး​တြင္ ေဟနဒဒ္​၏​သား​ဗိႏြိ​သည္ အာဇရိ​အိမ္​မွ​ေကြ႕​၍ ေထာင့္ခ်ိဳး​အထိ ေနာက္တစ္ပိုင္း​ကို ျပဳျပင္​၏​။

ေန​ဟ​မိ 8:4

က်မ္းဖတ္​ရန္​အတြက္ သူ​တို႔​ျပဳလုပ္​ထား​ေသာ သစ္သား​စင္ျမင့္​ေပၚတြင္ က်မ္းျပဳဆရာ​ဧဇရ ရပ္​၏​။ သူ​၏​လက္ယာ​ဘက္​ေဘး​တြင္ မတၱိသိ​၊ ေရွမာ​၊ အနာယ​၊ ဥရိယ​၊ ဟိလခိ​၊ မာေသယ​တို႔ ရပ္​ေန​၍ သူ​၏​လက္ဝဲ​ဘက္​ေဘး​တြင္ ေပဒါယ​၊ မိေရွလ​၊ မာလခိယ​၊ ဟာရႈံ​၊ ဟာရွဗဒါန​၊ ဇာခရိ​၊ ေမရႈလံ​တို႔ ရပ္​ေန​၏​။

ေန​ဟ​မိ 8:7

လူ​အေပါင္း​တို႔ ရပ္​ေန​ၾက​စဥ္ ေယ႐ႊာ​၊ ဗာနိ​၊ ေရွရဘိ​၊ ယာမိန္​၊ အကၠဳပ္​၊ ရွေဗၺသဲ​၊ ေဟာဒိယ​၊ မာေသယ​၊ ေကလိတ​၊ အာဇရိ​၊ ေယာဇဗဒ္​၊ ဟာနန္​၊ ေပလာယ​ႏွင့္​ေလဝိ​သား​တို႔​သည္ လူ​တို႔​အား ပညတ္တရား​ကို​နားလည္​ေအာင္​ရွင္းျပ​ၾက​၏​။