ေန​ဟ​မိ 3:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သူ​၏​ေဘး​တြင္ ဟာ႐ုမပ္​၏​သား​ေယဒါယ​သည္ သူ​၏​အိမ္​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​အပိုင္း​ကို ျပဳျပင္​၏​။ သူ​၏​ေဘး​တြင္ ဟာရွဗနိ​၏​သား​ဟတၱဳတ္ ျပဳျပင္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ဟာ​႐ု​မပ္​၏​သား​ေယ​ဒါ​ယ​သည္​မိ​မိ​ေန အိမ္​အ​နီး​ရွိ​ၿမိဳ႕​ရိုး​တစ္​ပိုင္း​ကို​တည္​ေဆာက္​၍၊ ဟာ​ရွ​ဗာ​နိ​၏​သား​ဟတၱဳတ္​သည္​ေနာက္​တစ္ ပိုင္း​ကို​တည္​ေဆာက္​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ သူ႔​ေနာက္​မွ၊ ဟာ​႐ု​မပ္​သား ေယ​ဒါ​ယ​သည္ မိ​မိ​အိမ္​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌ ျပင္၏။ သူ႔​ေနာက္​မွ၊ ဟာ​ရွ​ဗ​နိ​သား ဟ​တၱဳတ္​ျပင္၏။

ေန​ဟ​မိ 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 10:4

ဟတၱဳတ္​၊ ေရွဗနိ​၊ မလႅဳတ္​၊

ေန​ဟ​မိ 10:5

ဟာရိမ္​၊ ေမရမုတ္​၊ ဩဗဒိ​၊

ေန​ဟ​မိ 3:11

ဟာရိမ္​၏​သား​မာလခိယ​ႏွင့္ ပါဟတ္ေမာဘ​၏​သား​ဟာရႈပ္​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕႐ိုး​ေနာက္​တစ္ပိုင္း​ႏွင့္ မီးခိုး​ေခါင္းတိုင္​ကို ျပဳျပင္​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 3:23

သူ​တို႔​၏​ေဘး​တြင္ ဗယၤာမိန္​ႏွင့္​ဟာရႈပ္​သည္ မိမိ​တို႔​၏​အိမ္​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​အပိုင္း​ကို ျပဳျပင္​ၾက​၏။ ထိုမွ​ဆက္၍ အာနနိ​၏​ေျမး​၊ မာေသယ​၏​သား​အာဇရိ​သည္ မိမိ​အိမ္​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​အပိုင္း​ကို ျပဳျပင္​၏​။

ေန​ဟ​မိ 3:9

သူ​တို႔​၏​ေဘး​တြင္ ဟုရ​၏​သား ေဂ်႐ုဆလင္​နယ္​တစ္ဝက္​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္ရသူ ေရဖာယ ျပဳျပင္​၏​။

ေန​ဟ​မိ 9:5

ေလဝိ​အမ်ိဳး ေယ႐ႊာ​၊ ကပ္ေမ်လ​၊ ဗာနိ​၊ ဟာရွဗနိ​၊ ေရွရဘိ​၊ ေဟာဒိယ​၊ ေရွဗနိ​၊ ေပသဟိ​တို႔​က “​မတ္တတ္ရပ္​၍ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို အစဥ္အၿမဲ​ေကာင္းခ်ီးေထာမနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ ဘုန္းႀကီး​ေသာ​နာမ​ေတာ္​ကို ေကာင္းခ်ီးေထာမနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ ဂုဏ္ျပဳ​ျခင္း​၊ ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ရွိသမွ်​တို႔​ထက္ ခ်ီးေျမႇာက္​ၾက​ေလာ့​။