ေန​ဟ​မိ 3:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ဧလ်ာရွိပ္​ႏွင့္ သူ​၏​ညီအစ္ကို​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​က​လည္း သိုး​တံခါး​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​၍ ဆက္ကပ္​ၾက​ၿပီး တံခါး႐ြက္​မ်ား​ကို တပ္ဆင္​ၾက​၏​။ ေမအာ​ရဲတိုက္​အထိ​၊ ထိုမွ ဟာနေနလ​ရဲတိုက္​အထိ ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၿပီး ဆက္ကပ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက​ပုံ​ကား ဤ သို႔​တည္း။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ဧ​လ်ာ​ရွိပ္​ႏွင့္​သူ​၏ အ​ေဖာ္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ သိုး​တံ​ခါး ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​၍​ဆက္​ကပ္​ၿပီး လၽွင္ တံ​ခါး​ရြက္​မ်ား​ကို​တပ္​ဆင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ရာ​ျပည့္​ျပ​အိုး​ႏွင့္ ဟာ​န​ေန​လ​ျပ​အိုး​တိုင္​ေအာင္​ဆက္​ကပ္ ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း ဧ​လ်ာ​ရွိပ္​သည္၊ မိ​မိ​ညီ​အစ္​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ထ၍၊ သိုး​တံ​ခါး​ကို ျပင္​လ်က္ တံ​ခါး​ခုံ၊ တံ​ခါး​ထုပ္၊ တံ​ခါး​ရြက္​တို႔​ကို ထူ​ေထာင္​ဆြဲ​ထား၍၊ ေမ​အာ​ျပ​အိုး​မွ ဟာ​န​ေန​လ​ျပ​အိုး တိုင္​ေအာင္ ျပင္​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 12:10

ေယ႐ႊာ​၏​သား​မွာ ေယာယကိမ္​၊ ေယာယကိမ္​၏​သား​မွာ ဧလ်ာရွိပ္​၊ ဧလ်ာရွိပ္​၏​သား​မွာ​ေယာယဒ​၊

ေန​ဟ​မိ 12:30

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​စင္ၾကယ္​ေစ​ၿပီးမွ လူထု​မ်ား​၊ ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား​ႏွင့္ ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို စင္ၾကယ္​ေစ​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 12:39

ထိုမွ ဧဖရိမ္​တံခါး​၊ ေယရွန​တံခါး​၊ ငါး​တံခါး​၊ ဟာနေနလ​ရဲတိုက္​၊ ေမအာ​ရဲတိုက္​၊ သိုး​တံခါး တို႔​ကို​ျဖတ္​၍ ေထာင္​တံခါး​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ရပ္​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 13:28

ထို႔ျပင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ဧလ်ာရွိပ္​၏​ေျမး ေယာယဒ​၏​သား​တစ္​ေယာက္​သည္ ေဟာရနိ​လူမ်ိဳး သမာၻလတ္​၏​သမက္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို ငါ​ႏွင္ထုတ္​ပစ္​၏​။

ေန​ဟ​မိ 13:4

ယခင္က ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧလ်ာရွိပ္​သည္ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​အိမ္​ေတာ္​ခန္း​ကို ကြပ္ကဲ​သူ​ျဖစ္​၏​။ သူ​သည္ ေတာဘိ​ႏွင့္​ေဆြမ်ိဳး​ေတာ္စပ္​သည္​ျဖစ္၍

ေန​ဟ​မိ 3:20

သူ​၏​ေဘး​တြင္ ဇဗၺဲ​၏​သား​ဗာ႐ုတ္​သည္ ေနာက္တစ္ပိုင္း​ျဖစ္​သည့္ ၿမိဳ႕႐ိုး​ေထာင့္​မွစ၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ဧလ်ာရွိပ္​၏​အိမ္​တံခါးဝ​အထိ အားႀကိဳးမာန္တက္​ျပဳျပင္​၏​။

ေန​ဟ​မိ 3:21

သူ​၏​ေဘး​တြင္ ဟကၠဳတ္​၏​ေျမး​၊ ဥရိယ​၏​သား​ေမရမုတ္​သည္ ဧလ်ာရွိပ္​၏​အိမ္​တံခါးဝ​မွ ဧလ်ာရွိပ္​၏​အိမ္​အစြန္း​ပိုင္း​အထိ ျပဳျပင္​၏​။

ေန​ဟ​မိ 3:32

ထို​အထက္ခန္း​ၿမိဳ႕႐ိုး​ေထာင့္​မွ သိုး​တံခါး​အထိ​ကို ပန္းထိမ္သမား​မ်ား​ႏွင့္ ကုန္သည္​မ်ား ျပဳျပင္​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 6:1

ငါ​သည္ ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို​အေပါက္​ရာ​ပင္​မ​က်န္​ေအာင္ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၿပီးစီး​ေၾကာင္း သမာၻလတ္​၊ ေတာဘိ​၊ အာရပ္​လူမ်ိဳး​ေဂရွင္​ႏွင့္ အျခား​ရန္သူ​တို႔ ၾကားသိ​ေလ​၏​။ ထို​အခ်ိန္​က ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား​ပင္ မ​တပ္ဆင္​ရ​ေသး​ေခ်​။

ေန​ဟ​မိ 7:1

ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို​လက္စသတ္​ၿပီး​ေသာအခါ ငါ​သည္ တံခါး​မ်ား​ကို တပ္ဆင္​၍ တံခါးေစာင့္​မ်ား​၊ သီခ်င္းသည္​မ်ား​၊ ေလဝိ​အမ်ိဳး​မ်ား​ကို တာဝန္​ခြဲေဝ​ခန႔္အပ္​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 30:1

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ဆြဲတင္​ေတာ္မူ​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​အား အကြၽႏ္ုပ္​ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ခ်ီးေျမႇာက္​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 48:12

ဇိအုန္​အႏွံ႔​လွည့္ပတ္သြားလာ​၍ ေမွ်ာ္စင္​တို႔​ကို​ေရတြက္​ၾက​ေလာ့​။

သု​တၱံ 3:6

သင္​ျပဳမူက်င့္ႀကံ​သမွ်​ေသာ​အမႈအရာ​တို႔​၌ ကိုယ္ေတာ္​ကို မ်က္ေမွာက္ျပဳ​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင္​၏​လမ္းခရီး​တို႔​ကို ေျဖာင့္တန္း​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 3:9

သင္​၏​စည္းစိမ္ဥစၥာ​ႏွင့္ သင္​ရရွိ​သမွ်​ေသာ​အသီးအႏွံ​၏​အသီးဦး​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ကို​ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္း​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 31:38

ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဟာနေနလ​ရဲတိုက္​မွ ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တံခါး​အထိ ထာဝရဘုရား​အတြက္ ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ရ​မည့္​အခ်ိန္ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 9:25

ထို႔ေၾကာင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္လည္​ျပဳျပင္​တည္ေဆာက္​ရန္ အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​သည့္​ေန႔​မွစ၍ ဘိသိက္ခံ​မင္း​တစ္ပါး​ေပၚထြန္း​မည့္​ေန႔​အထိ ခုနစ္​သီတင္း​ႏွင့္ ေျခာက္ဆယ့္​ႏွစ္​သီတင္း​ၾကာ​လိမ့္မည္​ဟု သိ​နားလည္​ေလာ့​။ ခဲယဥ္း​ေသာ​ကာလ​မ်ား​၌​ပင္ ထို​ၿမိဳ႕​၏​လမ္း​ႏွင့္​က်ဳံး​တို႔​ကို ျပန္လည္​ျပဳျပင္​တည္ေဆာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 14:10

ေဂဗ​ၿမိဳ႕​မွ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ေတာင္ဘက္ ရိမၼဳန္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​သည္ လြင္ျပင္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကား ျမႇင့္တင္​ျခင္း​ကို​ခံရ​၍ ဗယၤာမိန္​တံခါး​မွ ၿမိဳ႕​တံခါး​ေဟာင္း​ေနရာ​ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တံခါး​အထိ​လည္းေကာင္း​၊ ရွိ​ဟာနေနလ​ေမွ်ာ္စင္​မွ​သည္ ေတာ္ဝင္​စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း​အထိ​လည္းေကာင္း ယခင္​ေနရာ​၌ တည္ရွိ​လိမ့္မည္​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:2

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ သိုး​တံခါး​အနီး​တြင္ ေဟၿဗဲ​ဘာသာစကား​အားျဖင့္ ေဗေသသဒ​ဟု​ေခၚ​သည့္ မုခ္ေဆာင္​ငါး​ေဆာင္​ရွိ​ေသာ​ေရကန္​တစ္​ကန္​ရွိ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:5

ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္သူ​တို႔​က​လည္း စစ္သည္​တို႔​အား ‘​အိမ္​အသစ္​ေဆာက္​၍ မ​ဆက္ကပ္​ရ​ေသး​ေသာ​သူ​တစ္စုံတစ္ေယာက္​ရွိ​သေလာ​။ ထို​သူ​ကို မိမိ​အိမ္​သို႔​ျပန္​သြား​ေစ​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူ​သည္ စစ္ပြဲ​၌ က်ဆုံး​လွ်င္ အျခား​သူ​သည္ ထို​အိမ္​ကို ဆက္ကပ္​သြား​လိမ့္မည္​။