ေန​ဟ​မိ 2:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို႔ျပင္ အိမ္​ေတာ္​နား​ရွိ ရဲတိုက္​တံခါး​မ်ား​၊ ၿမိဳ႕​တံတိုင္း​ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ေန​ဖို႔​အိမ္​တို႔​ကို ေဆာက္လုပ္​ရန္ သစ္​မ်ား​ကို​ေပး​မည့္​အေၾကာင္း အရွင္မင္းႀကီး​၏​သစ္ေတာဝန္​အာသပ္​ထံ အမိန႔္စာ​ကို ပါးလိုက္​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေတာင္းေလွ်ာက္​ရာ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၍ ေက်းဇူး​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္​သည္ ငါ​ေတာင္းဆို​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ေပး​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ရဲ​တိုက္​ဝင္း​တံ​ခါး​မ်ား၊ ၿမိဳ႕​ရိုး မ်ား​ႏွင့္​ငါ​၏​အိမ္​အ​တြက္​သစ္​ေပး​ရန္​ဘု​ရင့္ သစ္​ေတာ​ဝန္​အာ​သပ္​ထံ​သို႔ အ​မွာ​ေတာ္​စာ ကို​လည္း​ေကာင္း​သ​နား​ေတာ္​မူ​ရန္​ပန္​ၾကား ၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္ မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​သည္​ငါ​ေတာင္း သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္ မူ​ေပ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​မွူး အာ​သပ္​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ရဲ​တိုက္​တံ​ခါး​တိုင္​ႏွင့္ တံ​ခါး​ထုပ္​ဖို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​ႏွင့္ ကၽြန္​ေတာ္​ေန​ရာ အိမ္​ဖို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သစ္​ကို​ေပး​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​မိန္႔​ေတာ္​စာ​ကို​လည္း သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည္​အ​တိုင္း၊ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင့္ တန္​ခိုး​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ၏။

ေန​ဟ​မိ 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:28

ထိုအခါ ထို​သူ​က “​သင္​၏​အမည္​ကို ယာကုပ္ ဟု​မ​ေခၚ​ေတာ့​ဘဲ အစၥေရး​ဟု​ေခၚ​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​လည္းေကာင္း​၊ လူ​ႏွင့္​လည္းေကာင္း ၿပိဳင္​၍​ႏိုင္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 5:5

ဘုရားသခင္​သည္ ဂ်ဴး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ကို ၾကည့္ရႈ​ေစာင္မ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ဒါရိ​မင္းႀကီး​ထံ​အစီရင္ခံစာ​တင္သြင္း​ၿပီး ျပန္စာ​မ​ရ​မ​ခ်င္း အိမ္​ေတာ္​တည္ေဆာက္​ျခင္း​အမႈ​ကို ဆက္လက္​လုပ္ေဆာင္​ၾက​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 6:22

ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​အား ဝမ္းေျမာက္​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္မူ​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင့္​အိမ္​ေတာ္ တည္ေဆာက္​ရာ​တြင္​လည္း သူ​တို႔​အား အဆီးရီးယား​ဘုရင္​ေထာက္ပံ့​ေပး​လို​ေသာ​စိတ္​ရွိ​ေစရန္ ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ တေဆးမဲ့မုန႔္​ပြဲေတာ္​ကို ခုနစ္​ရက္​တိုင္တိုင္ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​က်င္းပ​ၾက​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 6:8

ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ျခင္း​အမႈ​၌ ဂ်ဴး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​အား သင္​တို႔​လုပ္ေဆာင္​ေပး​ရ​မည့္​အရာ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ငါ​ထုတ္ျပန္​လိုက္​သည္​မွာ တည္ေဆာက္​ျခင္း​အမႈ ရပ္ဆိုင္း​မ​သြား​ေစရန္ ကုန္က်စရိတ္​ကို ယူဖေရးတီး​ျမစ္​အေနာက္ဘက္ကမ္း​မွ​ရ​ေသာ ဘုရင့္​အခြန္​ဘ႑ာ​ထဲမွ သူ​တို႔​အား အလ်င္မီ​ထုတ္ေပး​ရ​မည္​။

ဧဇရမွတ္စာ 7:6

ဧဇရ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ေပး​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ ေမာေရွ​၏​ပညတ္တရားက်မ္း​ကို ေကာင္း​စြာ​သိနားလည္​ေသာ​က်မ္းျပဳဆရာ ျဖစ္​၏​။ သူ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ သူ​ေတာင္းဆို​သမွ်​ကို ရွင္ဘုရင္​က ခြင့္ျပဳ​ေပး​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 7:9

သူ​သည္ ပထမ​လ​၊ တစ္​ရက္​ေန႔​တြင္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ စတင္​ထြက္ခြာ​လာ​၏​။ ဘုရားသခင္​သည္ သူ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၍ ေက်းဇူး​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ပၪၥမ​လ​၊ တစ္​ရက္​ေန႔​တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​ေရာက္လာ​၏​။

ေန​ဟ​မိ 7:2

ငါ့​ညီ​ဟာနနိ​ႏွင့္ ရဲတိုက္မႉး​ဟာနနိယ​တို႔​အား ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို အုပ္ခ်ဳပ္​ရန္ ခန႔္အပ္​၏​။ ဟာနနိယ​သည္ သစၥာရွိ​ေသာ​သူ​၊ အျခားသူ​တို႔​ထက္ ဘုရားသခင္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 21:1

ရွင္ဘုရင္​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​လက္​ေတာ္​၌​ရွိ​၍ ေရစီး​ေသာ​ေခ်ာင္း​မ်ား​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ၎​ကို အလို​ေတာ္​ရွိ​သည့္ ေနရာတိုင္း​သို႔ လွည့္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ေဒ​သ​နာ 2:5

ဥယ်ာဥ္​မ်ား​ႏွင့္ သစ္သီးၿခံ​မ်ား​ကို​လည္း ငါ​လုပ္​၍ ထို​ေနရာ​မ်ား​တြင္ သီးစားပင္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ကို ငါ​စိုက္ပ်ိဳး​၏​။

ေဒ​သ​နာ 2:6

သစ္ပင္​မ်ား​ေပါက္​ေန​ေသာ​ေတာ​ထဲသို႔​ေရ​သြင္း​ရန္ ေရေလွာင္ကန္​မ်ား​ကို​လည္း ငါ​တည္ေဆာက္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:14

ထိုသို႔ သင္​တို႔​ေတြ႕ျမင္​ေသာအခါ သင္​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ဝမ္းေျမာက္​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​၏​အ႐ိုး​မ်ား​သည္​လည္း ျမက္​ကဲ့သို႔ သန္​လိမ့္မည္​။ ထာဝရဘုရား​၏​လက္​ေတာ္​သည္ မိမိ​အေစအပါး​တို႔​ထံ ထင္ရွား​မည္​။ မိမိ​၏​ရန္သူ​တို႔​ကို​မူ အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 1:9

နန္းေတာ္အုပ္​သည္ ဒံေယလ​အား ေက်းဇူးျပဳ​လို​ေသာ​စိတ္​၊ သနား​လို​ေသာ​စိတ္​ရွိ​ေအာင္ ဘုရားသခင္​ျပဳ​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

တမန္ေတာ္ 26:22

သို႔ရာတြင္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​မစ​ျခင္း​ေက်းဇူး​ကို​ခံစား​ရ​၍ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ရပ္​လ်က္ လူႀကီး​လူငယ္​တို႔​အား သက္ေသခံ​ေန​ပါ​သည္။ ထိုသို႔​သက္ေသခံ​ရာ​၌ ေနာင္တြင္ ျဖစ္ပ်က္​မည္​ဟု ေမာေရွ​ႏွင့္​ပေရာဖက္​တို႔​ေဟာေျပာ​ခဲ့​သည့္​အရာ​မ်ား​မွတစ္ပါး အျခား​မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် မ​ေျပာဆို​ခဲ့​ပါ။

တမန္ေတာ္ 7:10

သူ​၏​ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​အလုံးစုံ​တို႔​ထဲမွ သူ႔​ကို​ကယ္ႏုတ္​ၿပီး သူ႔​အား​ဉာဏ္ပညာ​ကို​ေပး​လ်က္ အီဂ်စ္​ဘုရင္ ဖာေရာ​မင္း​ေရွ႕၌ မ်က္ႏွာရ​ေစ​ေတာ္မူ​၏။ ထိုအခါ ဖာေရာ​မင္း​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​မိမိ​၏​နန္းေတာ္​တစ္ခုလုံး​ကို ဦးေဆာင္​သူ​အျဖစ္ သူ႔​ကို​ခန႔္ထား​ေလ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 8:16

သင္​တို႔​အေပၚ ငါ​ထားရွိ​ေသာ စိတ္အား​ထက္သန္​မႈ​မ်ိဳး​ကို တိတု​၏​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ ထည့္သြင္း​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ငါ​ခ်ီးမြမ္း​၏။