ေနဟမိ 2:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ငါကလည္း သူတို႔အား “ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔အား ေအာင္ျမင္ခြင့္ကို ေပးေတာ္မူမည္။ ကိုယ္ေတာ္၏အေစအပါးမ်ားျဖစ္ေသာငါတို႔သည္ ထ၍ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ျခင္းအမႈကို ျပဳမည္။ သင္တို႔မူကား ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္ သင္တို႔အဖို႔ မည္သည့္ေဝစု၊ မည္သည့္အခြင့္အေရး၊ မည္သည့္အမွတ္ရစရာမွ် မရွိ”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ထိုအခါငါက``ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔အားေအာင္ျမင္ခြင့္ကို ေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။ ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ အေစခံမ်ားျဖစ္၍ဗိမာန္ေတာ္တည္ေဆာက္ မွုကိုအစျပဳၾကမည္။ သင္တို႔မူကားေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ဘာမၽွမပိုင္။ ဤၿမိဳ႕တြင္သင္ တို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာမွတ္သားဖြယ္ရာဘာမၽွ မရွိ'' ဟုျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 ငါကလည္း၊ ေကာင္းကင္ဘုံ၏အရွင္ ဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔ကို အခြင့္ေပးေတာ္မူမည္။ ထိုေၾကာင့္ ဘုရားသခင္၏ကၽြန္ျဖစ္ေသာ ငါတို႔သည္ ထ၍တည္မည္။ သင္တို႔မူကား၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ ဘာမၽွမဆိုင္မပိုင္၊ မွတ္စရာသက္ေသမရွိဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေနဟမိ 2:20
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ ေဇ႐ုဗေဗလ၊ ေယ႐ႊာႏွင့္ အစၥေရးအိမ္ေထာင္စုအႀကီးအမႉးတို႔က “ငါတို႔ဘုရားသခင္၏အိမ္ေတာ္ကို တည္ေဆာက္ျခင္းအမႈသည္ သင္တို႔ႏွင့္မဆိုင္၊ ငါတို႔ႏွင့္သာ ဆိုင္၏။ ပါးရွားဘုရင္ ကု႐ုမင္းႀကီး မိန႔္မွာထားသည့္အတိုင္း အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအဖို႔ ငါတို႔သာလွ်င္ တည္ေဆာက္ရမည္”ဟု ျပန္ေျပာ၏။
“ရွင္ဘုရင္က ဆင့္ေခၚျခင္းမရွိဘဲ နန္းတြင္းေဆာင္ရွိ ရွင္ဘုရင္ထံသို႔ ဝင္လာေသာသူ ေယာက္်ားျဖစ္ေစ၊ မိန္းမျဖစ္ေစ ထိုသူအတြက္ တစ္ခုတည္းေသာအမိန႔္မွာ ေသဒဏ္ျဖစ္၏။ ရွင္ဘုရင္၏ေ႐ႊရာဇလွံတံကမ္းလွမ္းျခင္းခံရေသာသူသာ အသက္ခ်မ္းသာခြင့္ရ၏။ ဤအမိန႔္ကို ရွင္ဘုရင္၏အမႈထမ္းအားလုံးမွစ၍ ရွင္ဘုရင္ပိုင္နယ္ေျမေဒသအသီးသီးမွလူတို႔ သိၾက၏။ အကြၽႏ္ုပ္သည္လည္း ရွင္ဘုရင္ထံသို႔ဝင္ရန္ဆင့္ေခၚျခင္းမခံရသည္မွာ ရက္ေပါင္းသုံးဆယ္ရွိၿပီ”ဟု ဟာတက္မွတစ္ဆင့္ အေၾကာင္းျပန္လိုက္၏။
သင္တို႔ဝမ္းေျမာက္ရာေန႔ျဖစ္သည့္ သတ္မွတ္ထားေသာပြဲေတာ္မ်ားေန႔၊ လဆန္းေန႔တို႔၌ သင္တို႔မီးရႈိ႕ရာယဇ္၊ မိတ္သဟာယယဇ္တို႔ကို ပူေဇာ္ေသာအခါ တံပိုးခရာကိုမႈတ္ရမည္။ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္၌ သင္တို႔အတြက္ ေအာက္ေမ့ဖြယ္ရာျဖစ္မည္။ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ