ေနဟမိ 2:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ထိုအေၾကာင္းကို ေဟာရနိလူမ်ိဳးသမာၻလတ္၊ အမၼဳန္လူမ်ိဳး အမႈထမ္းေတာဘိႏွင့္ အာရပ္လူမ်ိဳးေဂရွင္တို႔ ၾကားေသာအခါ သူတို႔သည္ ငါတို႔ကို ျပက္ရယ္ျပဳေလွာင္ေျပာင္ကာ “သင္တို႔ မည္သည့္အမႈကိုျပဳၾကသနည္း။ ရွင္ဘုရင္ကို ပုန္ကန္ၾကၿပီေလာ”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ထိုသတင္းကိုသမၻာလတ္၊ ေတာဘိႏွင့္အာရပ္ အမ်ိဳးသားေဂရွင္တို႔ၾကားၾကေသာအခါ ငါတို႔အားေလွာင္ေျပာင္ၾက၏။ သူတို႔က``သင္ တို႔၏အႀကံအစည္ကားအဘယ္သို႔နည္း။ ဧကရာဇ္ဘုရင္အားသင္တို႔ပုန္ကန္ၾက မည္ေလာ'' ဟုဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ထိုသတင္းကို ေဟာရနိလူ သမၻာလတ္၊ ကၽြန္ခံသူ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားေတာဘိ၊ အာရပ္အမ်ိဳးသား ေဂရွင္တို႔သည္ ၾကားလၽွင္၊ ျပက္ရယ္ျပဳ၍ သင္တို႔သည္ အဘယ္သို႔ ျပဳၾကမည္နည္း။ ရွင္ဘုရင္ကို ပုန္ကန္ၾကမည္ေလာဟု ကဲ့ရဲ့လ်က္ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣရွေမလသည္ မိဇပါၿမိဳ႕တြင္ ႂကြင္းက်န္ေသာသူအားလုံးကို ဖမ္းသြား၏။ ဖမ္းသြားေသာသူတို႔တြင္ အဟိကံ၏သားေဂဒလိထံ ကိုယ္ရံေတာ္မႉးေနဗုဇာရဒန္အပ္ထားခဲ့ေသာ ဘုရင့္သမီးေတာ္မ်ားႏွင့္ မိဇပါၿမိဳ႕တြင္ ႂကြင္းက်န္ေသာသူအားလုံးတို႔ပါၾက၏။ ေနသနိ၏သားဣရွေမလသည္ သူတို႔ကို သုံ႔ပန္းအျဖစ္ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔ျပည္သို႔ ေခၚေဆာင္သြား၏။