ေန​ဟ​မိ 2:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို​ညအခ်ိန္​တြင္ပင္ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္​တံခါး​မွ​ထြက္​၍ ေႁမြနဂါး​ေရတြင္း​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ေနာက္ေခ်းပုံ​တံခါး​သို႔​သြား​ၿပီး ၿပိဳပ်က္​သြား​ေသာ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕႐ိုး​ႏွင့္ မီး​ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​ေသာ​တံခါး​မ်ား​ကို ၾကည့္ရႈ​စစ္ေဆး​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ငါ​တို႔​သည္​အ​ေနာက္​ဘက္​ရွိ​ခ်ိဳင့္​တံ​ခါး မွ​ထြက္​၍ ေတာင္​ဘက္​န​ဂါး​စမ္း​တြင္း​ကို​ျဖတ္ ကာ​အ​မွိုက္​ပုံ​တံ​ခါး​တိုင္​ေအာင္​ေလၽွာက္​သြား ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​၌​မိုး​မ​လင္း​ေသး​ေပ။ ငါ သည္​ဤ​သို႔​သြား​ေရာက္​လ်က္​ၿပိဳ​က်​ေန​ေသာ ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ႏွင့္​မီး​ေလာင္​ပ်က္​စီး​သြား​သည့္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​စစ္​ေဆး​ၾကည့္​ရွု​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ည​အ​ခါ ခ်ိဳင့္​တံ​ခါး​ျဖင့္​ထြက္၍၊ န​ဂါး​ေရ​တြင္း​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၊ ေနာက္​ေခ်း​တံ​ခါး​တိုင္​ေအာင္ သြား​သ​ျဖင့္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရိုး​သည္ ၿပိဳ​ပ်က္​လ်က္၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​လည္း မီး​ေလာင္၍ မ​ရွိ​သည္​ကို ၾကည့္​ရွု​ၿပီး​မွ၊

ေန​ဟ​မိ 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:9

ဩဇိ​မင္းႀကီး​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕ ေထာင့္​တံခါး​၊ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္​တံခါး​၊ ၿမိဳ႕႐ိုး​ေထာင့္​တို႔​တြင္ ရဲတိုက္​မ်ား​ကို အခိုင္အခံ့​တည္ေဆာက္​၏​။

ေန​ဟ​မိ 1:3

သူ​တို႔​က “​သုံ႔ပန္းဘဝ​မွ​လြတ္ေျမာက္​ႂကြင္းက်န္​သူ​တို႔​သည္ ေနရင္းျပည္​တြင္ ဆင္းရဲဒုကၡ​ႀကီးစြာ​ေရာက္​ၿပီး ကဲ့ရဲ႕ရႈတ္ခ်​ျခင္း​ကို ခံ​ေန​ရ​ပါ​၏​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕႐ိုး​လည္း ၿဖိဳဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​ပါ​ၿပီ​၊ ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား​လည္း မီး​ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ေျပာျပ​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 12:31

ထို႔ေနာက္ ငါ​သည္ ယုဒ​အႀကီးအကဲ​တို႔​ကို ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚ​သို႔ တက္သြား​ေစ​၏​။ ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​မည့္​သံစုံသီခ်င္း​အဖြဲ႕ႀကီး​ကို​လည္း ႏွစ္​ဖြဲ႕​ခြဲ​ထား​၍ တစ္ဖြဲ႕​ကို ေနာက္ေခ်းပုံ​တံခါး​ဘက္​သို႔​ဦးတည္​၍ ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚ​တြင္ လက္ယာရစ္​စီတန္း​သြား​ေစ​၏​။

ေန​ဟ​မိ 2:12

ငါ​၏​ဘုရားသခင္ ငါ့​အား​ဖြင့္ျပ​ေပး​ေသာ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဆိုင္​သည့္ လုပ္ေဆာင္​ရ​မည့္​အရာ​ကို မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​၊ ငါ​ႏွင့္​ပါလာ​ေသာ​လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​ႏွင့္ ညအခ်ိန္​တြင္​ထ​၍ ငါ​စီးလာ​ေသာ​ျမင္း​မွတစ္ပါး အျခား​တိရစာၦန္​တစ္​ေကာင္​မွ်​မ​ပါ​ဘဲ

ေန​ဟ​မိ 2:15

ထို႔ေၾကာင့္ ထို​ည​၌​ပင္ ေခ်ာင္း​နား​သို႔​သြား​၍ ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို ၾကည့္ရႈ​စစ္ေဆး​ၿပီးလွ်င္ ျပန္လွည့္​လာ​ၿပီး ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္​တံခါး​မွ ျပန္​ဝင္လာ​ခဲ့​၏​။

ေန​ဟ​မိ 2:17

ထို႔ေနာက္မွ ငါ​က “​ငါ​တို႔​ခံရ​ေသာ​ဒုကၡ​ကို သင္​တို႔​ေတြ႕​ၿပီ​ေလာ​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​လည္း ပ်က္စီး​ၿပီ​။ ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား​လည္း မီး​ေလာင္ကြၽမ္း​ၿပီ​။ လာ​ၾက​။ ေနာက္ထပ္ ကဲ့ရဲ႕ရႈတ္ခ်​မ​ခံရ​ေအာင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၾက​စို႔​”​ဟု သူ​တို႔​အား ဆို​၏​။

ေန​ဟ​မိ 2:3

မင္းႀကီး​အား “​အရွင္မင္းႀကီး သက္ေတာ္ရွည္​ပါေစ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​သခ်ႋဳင္းေျမ​ရွိ​ရာ​ၿမိဳ႕​သည္ ပ်က္စီး​၍ ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား မီး​ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​ေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္ မ်က္ႏွာ​မ​ညႇိဳး​ဘဲ ေန​ႏိုင္​ပါ​မည္ေလာ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 5:10

“စပ်စ္စိုက္ခင္း​သို႔​သြား​၍ ဖ်က္ဆီး​ၾက​ေလာ့​။ သို႔ေသာ္လည္း အကုန္အစင္​မ​ဖ်က္ဆီး​ႏွင့္​။ အခက္အလက္​မ်ား​သည္ ထာဝရဘုရား​ႏွင့္ မဆိုင္​ေသာေၾကာင့္ ဖယ္ပစ္​ေလာ့​။