ေနဟမိ 13:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 အေၾကာင္းမွာ သူတို႔သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကို အစာေရစာျဖင့္ဧည့္မခံဘဲ ဗာလမ္ကိုငွားရမ္း၍ က်ိန္ဆဲေစခဲ့၏။ သို႔ေသာ္ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္သည္ က်ိန္ဆဲျခင္းကို ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ဤသို႔ပညတ္ရျခင္းမွာအမၼဳန္ႏွင့္ေမာဘ ျပည္သူတို႔သည္ဣသေရလအမ်ိဳးသား မ်ားအီဂ်စ္ျပည္မွထြက္ခြာလာခ်ိန္၌ အစာေရစာကိုမေပးဘဲေနခဲ့ၾကေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ထိုျပင္ဗာလမ္ကိုငွား၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားက်ိန္ဆဲ ေစၾက၏။ သို႔ရာတြင္ငါတို႔ဘုရားသခင္ သည္ထိုက်ိန္ဆဲေသာစကားကိုေကာင္းခ်ီး ေပးေသာစကားျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 အေၾကာင္းမူကား၊ သူတို႔သည္ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔ကို လုပ္ေကၽြးျခင္းငွာ မႀကိဳဆို၊ က်ိန္ဆဲေစျခင္းငွာ ဗာလံကိုငွားၾက၏။ သို႔ရာတြင္ ငါတို႔၏ ဘုရားသခင္သည္ က်ိန္ဆဲေသာစကားကို ေကာင္းခ်ီးေပးေသာ စကားျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္၊ ထာဝရဘုရားေျဖာင့္မတ္ေတာ္မူေၾကာင္း သင္ သိႏိုင္ရန္ ေမာဘဘုရင္ဗာလက္မင္းႀကီး မည္သို႔ႀကံစည္ခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ သူ႔အား ေဗာရသား ဗာလမ္ မည္သို႔ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ရွိတၱိမ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ဂိလဂါလၿမိဳ႕ၾကား မည္သည့္အရာျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့ေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။