ေန​ဟ​မိ 12:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ေယာယကိမ္​လက္ထက္​၌ အိမ္ေထာင္စု​အႀကီးအမႉး​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​မွာ စရာယ​အမ်ိဳး​မွ ေမရာယ​၊ ေယရမိ​အမ်ိဳး​မွ ဟာနနိယ​၊

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^12-21 ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း ေယာ​ယ​ကိမ္​လက္​ထက္​၌ ေအာက္​ပါ​တို႔​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သား​ခ်င္း စု​တို႔​၏​ဦး​စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အ​ျဖစ္ ေဆာင္​ရြက္​ရ​ၾက​၏။ စ​ရာ​ယ ေမ​ရာ​ယ ေယ​ရ​မိ ဟာ​န​နိ ဧ​ဇ​ရ ေမ​ရွု​လံ အာ​မ​ရိ ေယာ​ဟ​နန္ မလႅဳတ္ ေယာ​န​သန္ ေရွ​ခ​နိ ေယာ​သပ္ ဟာ​ရိ​မ အာ​ဒ​န ေမ​ရာ​ယုတ္ ေဟ​လ​ကဲ ဣ​ေဒါ ဇာ​ခ​ရိ ဂိေႏၷ​သုန္ ေမ​ရွု​လံ အ​ဘိ​ယ ဇိ​ခ​ရိ မိ​ညာ​မိန္ ေဟ​ျဗဲ​စာ​မူ​တြင္​နာ​မည္​မ​ပါ​လာ မာ​ဒ်ာ ပိ​လ​တဲ ဗိ​လ​ဂ ရွ​မြာ ေရွ​မာ​ယ ေယ​ေဟာ​န​သန္ ေယာ​ယ​ရိပ္ မေတၱနဲ ေယ​ဒါ​ယ ၾသ​ဇိ သလႅဳ ကာ​လဲ အာ​ေမာက္ ဧ​ဗာ ဟိ​လ​ခိ ဟာ​ရွ​ဘိ ေယ​ဒါ​ယ နာ​သ​ေန​လ

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ေယာ​ယ​ကိမ္ လက္​ထက္၌ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​သူ​ႀကီး ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ဟူ​မူ​ကား၊ စ​ရာ​ယ​သား ေမ​ရာ​ယ၊ ေယ​ရ​မိ​သား ဟာ​န​နိ၊

ေန​ဟ​မိ 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:12

သူ​တို႔​အား “​သင္​တို႔​သည္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​အႀကီးအမႉး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခု သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္​ႏွင့္ သင္​တို႔​၏​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​မ်ား​ကိုယ္တိုင္ ကိုယ္​ကို​သန႔္ရွင္း​ေစ​ၿပီး ငါ​ျပင္ဆင္​ထား​ေသာ​ေနရာ​သို႔ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို သယ္ေဆာင္​လာ​ၾက​ေလာ့​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 24:4

ဧလာဇာ​သားေျမး​တို႔​သည္ ဣသမာ​သားေျမး​တို႔​ထက္ ေခါင္းေဆာင္​ပိုမ်ား​၏​။ ေခါင္းေဆာင္​မ်ား​ကို ခြဲ​လိုက္​ေသာအခါ ဧလာဇာ​သားေျမး​တြင္ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဆယ့္ေျခာက္​ေယာက္​ရွိ​ၿပီး ဣသမာ​သားေျမး​တြင္ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​ေခါင္းေဆာင္ ရွစ္​ေယာက္​သာ ရွိ​၏​။

ေန​ဟ​မိ 12:11

ေယာယဒ​၏​သား​မွာ ေယာနသန္​၊ ေယာနသန္​၏​သား​မွာ ယာဒြါ ျဖစ္​၏​။

ေန​ဟ​မိ 12:13

ဧဇရ​အမ်ိဳး​မွ ေမရႈလံ​၊ အာမရိ​အမ်ိဳး​မွ ေယေဟာဟနန္​၊

ေန​ဟ​မိ 12:22

ပါးရွား​ဘုရင္ ဒါရိ​မင္းႀကီး​လက္ထက္​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ ဧလ်ာရွိပ္​၊ ေယာယဒ​၊ ေယာဟနန္​၊ ယာဒြါ​တို႔​အမႈ​ေတာ္​ထမ္း​ခ်ိန္​တြင္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​အိမ္ေထာင္စု​အႀကီးအမႉး​မ်ား​ႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​၏​အမည္​ကို မွတ္တမ္း​တင္​ထား​ၾက​၏​။