ေန​ဟ​မိ 11:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌​ေနထိုင္​ေသာ ဖာရက္​သားေျမး​မွာ စုစုေပါင္း​ေလး​ရာ​ေျခာက္ဆယ့္​ရွစ္​ေယာက္ ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ရဲစြမ္းသတၱိ​ရွိ​သူ​မ်ား ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ဖ​ရက္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​အ​နက္​သူ​ရဲ​ေကာင္း ေလး​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​ရွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ ဖာ​ရက္​အ​မ်ိဳး​သား၊ သူ​ရဲ ေလး​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​ရွစ္​ေယာက္​တည္း။

ေန​ဟ​မိ 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 38:29

သို႔ေသာ္ ထို​ကေလး​သည္ လက္​ကို​ျပန္႐ုပ္​လိုက္​ရာ က်န္​တစ္​ေယာက္​သည္ သူ႔​ထက္​အလ်င္​ေမြးလာ​၏​။ ထိုအခါ ဝမ္းဆြဲ​က “​သင္​သည္ မရမက​ထိုးေဖာက္​ထြက္လာ​ပါ​သည္​တကား​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​သား​၏​အမည္​ကို ဖာရက္ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:4

ယုဒ​အမ်ိဳးသား ဖာရက္​၏​သားေျမး​မ်ား​မွ ဗာနိ​၏​တီ​၊ ဣမရိ​၏​ျမစ္​၊ ဩမရိ​၏​ေျမး​၊ အမိဟုဒ္​၏​သား ဥသဲ​၊

ေန​ဟ​မိ 11:5

ရွိေလာ​သားေျမး​မွ​ဆင္းသက္​လာ​ေသာ ရွိေလာ​၏​ဆက္​၊ ဇာခရိ​၏​ကြၽတ္​၊ ေယာယရိပ္​၏​တြတ္​၊ အဒါယ​၏​တီ​၊ ဟဇာယ​၏​ျမစ္​၊ ေကာလေဟာဇ​၏​ေျမး​၊ ဗာ႐ုတ္​၏​သား မာေသယ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 11:7

ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တြင္ ေယရွာယ​၏​ဆက္​၊ ဣေသလ​၏​ကြၽတ္​၊ မာေသယ​၏​တြတ္​၊ ေကာလာယ​၏​တီ​၊ ေပဒါယ​၏​ျမစ္​၊ ေယာဒ​၏​ေျမး​၊ ေမရႈလံ​၏​သား သလႅဳ​ႏွင့္

ေတာ​လည္ရာ 26:20

မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ယုဒ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​မ်ား​ကား ေရွလ​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ေရွလ​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ဖာရက္​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ဖာရက္​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ေဇရ​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ေဇရ​မ်ိဳးႏြယ္စု တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။