ေန​ဟ​မိ 11:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ရွင္ဘုရင္​သည္ သီခ်င္းသည္​မ်ား​ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္း​ပုံမွန္​ျပဳ​ရ​မည့္​အမႈ​ကို စီရင္ခ်မွတ္​ထား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ သား​ခ်င္း​စု​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​သီ​ဆို တီး​မွုတ္​မွု​ကို ေန႔​စဥ္​အ​ဘယ္​သို႔​အ​လွည့္ က်​ဦး​ေဆာင္​ရ​ၾက​မည္​ကို​ေဖာ္​ျပ​သည့္ ဘု​ရင့္​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ရွိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သီ​ခ်င္း​သည္​တို႔​သည္ ေန႔​ရက္ အ​စဥ္​အ​တိုင္း စား​စ​ရာ​ရိ​ကၡာ​ကို ခံ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း ရွင္​ဘု​ရင္ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၏။

ေန​ဟ​မိ 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:30

သူ​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး သူ႔​အဖို႔ စားစရိတ္​၊ သုံးစရိတ္​စသည့္ ေန႔စဥ္​လိုအပ္ခ်က္​ကို ရွင္ဘုရင္​သည္ သူ႔​အား ေပးသနား​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:33

အိမ္​ေတာ္​အခန္း​မ်ား​တြင္​ေနထိုင္​ရ​ေသာ ေလဝိ​မ်ိဳးႏြယ္စု​ေခါင္းေဆာင္​သီခ်င္းသည္​တို႔​သည္ ေန႔ေရာညပါ​အမႈ​ေတာ္​ထမ္း​ရ​ေသာေၾကာင့္ အျခား​တာဝန္​မ်ား​ႏွင့္ ကင္းလြတ္​ခြင့္​ရ​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 12:47

ေဇ႐ုဗေဗလ​ႏွင့္ ေနဟမိ​တို႔​ေခတ္​တြင္​လည္း အစၥေရး​လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သီခ်င္းသည္​မ်ား​ႏွင့္ တံခါးေစာင့္​မ်ား​အတြက္ ေန႔စဥ္​လိုအပ္​သည္​မ်ား​ကို ေပးလႉ​ၾက​၏​။ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​အတြက္​လည္း သီးသန႔္​ေပးလႉ​ၾက​၏​။ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​သည္​လည္း အာ႐ုန္​သားေျမး​တို႔​အတြက္ သီးသန႔္​ေပးလႉ​ၾက​၏​။