ေန​ဟ​မိ 11:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ဗိမာန္ေတာ္​အေစအပါး​တို႔​သည္ ဩေဖလ​အရပ္​၌​ေနထိုင္​ၾက​၏​။ ထို​ဗိမာန္ေတာ္​အေစအပါး​တို႔​ကို ဇိဟ​ႏွင့္​ဂိသပ​တို႔​က အုပ္ခ်ဳပ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​သည္ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ၾသ​ေဖ​လ​ဟု​အ​မည္​တြင္​ေသာ အ​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​၍ ဇိ​ဟ​ႏွင့္​ဂိ​သ​ပ​တို႔ ၏​ကြပ္​ကဲ​မွု​ေအာက္​တြင္​အ​လုပ္​လုပ္​ၾက ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ဘု​ရား​ကၽြန္​တို႔​သည္ ဩ​ေဖ​လ​အ​ရပ္၌​ေန၍၊ ဇိ​ဟ​ႏွင့္ ဂိ​သ​ပ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​ကၽြန္​အုပ္ ျဖစ္​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:2

ကိုယ့္​ၿမိဳ႕​ကိုယ့္​ေျမ​မ်ား​သို႔ ဦးစြာ​ျပန္​ေနထိုင္​ရ​သူ​တို႔​မွာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ေလဝိ​အမ်ိဳး​မ်ား​၊ ဗိမာန္ေတာ္​အေစအပါး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 27:3

သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အထက္​တံခါး​ကို တည္ေဆာက္​၏​။ ဩေဖလ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို​လည္း ခိုင္ခံ့​ေအာင္ တည္ေဆာက္​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 2:43

ဗိမာန္ေတာ္​အေစအပါး​တို႔​တြင္ ဇိဟ​သားေျမး​၊ ဟသုဖ​သားေျမး​၊ တေဗၺာက္​သားေျမး​၊

ေန​ဟ​မိ 3:26

ဩေဖလ​အရပ္​၌​ေနထိုင္​ေသာ​ဗိမာန္ေတာ္​အေစအပါး​တို႔​သည္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​ရွိ​အေရွ႕​ဘက္​ေရ​တံခါး​မွ ထိုးထြက္​ေန​ေသာ​ေမွ်ာ္စင္​အထိ ျပဳျပင္​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 3:31

သူ​၏​ေဘး​တြင္ ပန္းထိမ္ဆရာ​၏​သား​မာလခိယ​သည္ မိဖကဒ္​တံခါး​ေရွ႕​ရွိ ဗိမာန္ေတာ္​အေစအပါး​မ်ား​ႏွင့္ ကုန္သည္​မ်ား​ေနရာ​အိမ္​အထိ​၊ ထိုမွ အထက္ခန္း​ၿမိဳ႕႐ိုး​ေထာင့္​အထိ ျပဳျပင္​၏​။