ေန​ဟ​မိ 11:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ က်န္​ေသာ​အစၥေရး​လူထု​မ်ား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​မ်ား​သည္ ယုဒ​ျပည္​ရွိ ကိုယ့္​ေနရင္း​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ က်န္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​သည္​အ​ျခား ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔​တြင္​ကိုယ္​ပိုင္​ေျမ​ရာ​တြင္​ေန ထိုင္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ႂကြင္း​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၊ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔​တြင္၊ မိ​မိ​တို႔ ပိုင္​ရင္း​အ​ရပ္၌ ေန​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 11:19

တံခါးေစာင့္​မ်ား​တြင္ တံခါးေစာင့္​အကၠဳပ္​၊ တာလမုန္​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​ေပါင္း တစ္ရာ​ခုနစ္ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​၏​။

ေန​ဟ​မိ 11:3

ဤသို႔ျဖင့္ နယ္ေျမ​ေခါင္းေဆာင္​မ်ား​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေနထိုင္​ၾက​ၿပီး အစၥေရး​လူထု​မ်ား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ေလဝိ​အမ်ိဳး​မ်ား​၊ ဗိမာန္ေတာ္​အေစအပါး​မ်ား​ႏွင့္ ေရွာလမုန္​အေစအပါး​တို႔​၏​သားေျမး​မ်ား​သည္ ယုဒ​ျပည္​ရွိ ကိုယ့္​ေနရင္း​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 24:28

ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​သည္ လူ​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​အေမြေျမ​အသီးသီး​သို႔ ျပန္​ေစ​ေလ​၏​။