ေန​ဟ​မိ 11:15 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​တြင္ ဗုႏၷိ​၏​တီ​၊ ဟာရွဘိ​၏​ျမစ္​၊ အာဇရိကံ​၏​ေျမး​၊ ဟာရႈပ္​၏​သား ေရွမာယ​၊

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း ျဖစ္​၏။ အာ​ဇ​ရိ​ကံ​၏​ေျမး၊ ဟာ​ရွုပ္​၏​သား​ေရွ​မာ​ယ။ သူ​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​တြင္​ဟာ​ရွ​ဘိ​ႏွင့္​ဗုႏၷိ​တို႔ ပါ​ဝင္​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ေလ​ဝိ​သား​မူ​ကား၊ ဗု​ႏၷိ၊ ဟာ​ရွ​ဘိ၊ အာ​ဇ​ရိ​ကံ၊ ဟာ​ရွုပ္​တို႔​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ ေရွ​မာ​ယ​တစ္​ပါး၊

ေန​ဟ​မိ 11:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:14

ေလဝိ​အမ်ိဳး​မွ ေမရာရိ​သားေျမး​တြင္ ဟာရွဘိ​၏​ျမစ္​၊ အာဇရိကံ​၏​ေျမး​၊ ဟာရႈပ္​၏​သား ေရွမာယ​၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:19

ေကာေရ​၏​ျမစ္​၊ ဧဗ်ာသပ္​၏​ေျမး​၊ ေကာရ​၏​သား ရွလႅဳံ​ႏွင့္ သူ​၏​ဘိုးေဘး​အိမ္ေထာင္စု​မွ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ ေကာရ​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ တဲ​ေတာ္​တံခါး ေစာင့္ၾကပ္​ေသာ​အမႈ​ကို ထမ္းေဆာင္​ရ​သူ​မ်ား ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​သည္​လည္း ထာဝရဘုရား​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ဝင္ေပါက္​ကို ေစာင့္ၾကပ္​ခဲ့​ရ​သူ​မ်ား ျဖစ္​၏​။

ေန​ဟ​မိ 11:14

သူ​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​ျဖစ္​ေသာ​စစ္သူရဲ​တစ္ရာ​ႏွစ္ဆယ့္​ရွစ္​ေယာက္ ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​ကို​ႀကီးၾကပ္သူ​မွာ ဟဂေဒါလိမ္​၏​သား ဇာဗေဒလ ျဖစ္​၏​။

ေန​ဟ​မိ 11:16

ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​အျပင္ဘက္​အမႈထမ္း​ရ​သူ ေလဝိ​အမ်ိဳး အႀကီးအမႉး ရွေဗၺသဲ​၊ ေယာဇဗဒ္​၊