ေန​ဟ​မိ 11:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ လူထု​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ ေနထိုင္​ၾက​၏​။ က်န္​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား မဲခ်​ဆုံးျဖတ္​သည့္​အတိုင္း လူ​ဆယ္​ေယာက္​တြင္ တစ္​ေယာက္​သည္ သန႔္ရွင္း​ရာ​အရပ္​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေနထိုင္​ရ​မည္​ျဖစ္​ၿပီး က်န္​ကိုး​ေယာက္​ကား အျခား​ေသာ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​တြင္ ေနထိုင္​ရ​မည္​ျဖစ္​သည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ထိုင္​ၾက​၏။ အ​ျခား​သူ​တို႔​မူ​ကား​ဆယ္ အိမ္​ေထာင္​လၽွင္ တစ္​အိမ္​ေထာင္​က်​သန႔္​ရွင္း ေသာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ က်န္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​အ​ျခား​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား တြင္​လည္း​ေကာင္း​ေန​ထိုင္​ေစ​ရန္​မဲ​ခ်​၍ ဆုံး​ျဖတ္​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​အ​ခါ လူ​မ်ား​တို႔​တြင္ မင္း​လုပ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ေန​ၾက၏။ ႂကြင္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ရပ္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ တစ္​က်ိပ္​တြင္​တစ္​ေယာက္၊ အ​ျခား​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔၌ ကိုး​ေယာက္ ေန​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း စာ​ေရး​တံ​ျပဳ​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 26:13

သူ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​အိမ္ေထာင္စု​အလိုက္ လူႀကီး​လူငယ္​မေ႐ြး တံခါး​တစ္ခုစီ​တြင္ တာဝန္က်​မည့္​သူ​မ်ား​ကို​မဲခ်​ခြဲေဝ​ေပး​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 8:28

ဤ​သူ​တို႔​သည္ ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္​အလိုက္ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​အႀကီးအမႉး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:1

အစၥေရး​တစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံး​၏​မ်ိဳး႐ိုးစဥ္ဆက္​စာရင္း​ကို ေရးမွတ္​၍ အစၥေရး​ဘုရင္​တို႔​၏​ရာဇဝင္မွတ္တမ္း​တြင္ မွတ္တမ္းတင္​ထား​၏​။ ယုဒ​လူမ်ိဳး​တို႔​မူကား မိမိ​တို႔​က်ဴးလြန္​မိ​ေသာ​အမွား​မ်ား​ေၾကာင့္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း ခံရ​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:2

ကိုယ့္​ၿမိဳ႕​ကိုယ့္​ေျမ​မ်ား​သို႔ ဦးစြာ​ျပန္​ေနထိုင္​ရ​သူ​တို႔​မွာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ေလဝိ​အမ်ိဳး​မ်ား​၊ ဗိမာန္ေတာ္​အေစအပါး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:3

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေနထိုင္​ၾက​ေသာ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​၊ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​၊ ဧဖရိမ္​ႏွင့္​မနာေရွ​အမ်ိဳးသား​တို႔​တြင္

ေန​ဟ​မိ 10:34

ပညတ္တရား​တြင္ ေရး​ထား​သည့္​အတိုင္း ႏွစ္စဥ္​သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​အခ်ိန္​မ်ား​၌ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚတြင္ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို​မီးရႈိ႕​ဖို႔ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ေလဝိ​အမ်ိဳး​ႏွင့္ ျပည္သူျပည္သား​တို႔​က ငါ​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​မိသားစု​အလိုက္ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည့္​ထင္း​ကို ငါ​တို႔​မဲခ်​ဆုံးျဖတ္​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 11:18

သန႔္ရွင္း​ေသာ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေနထိုင္​ေသာ​ေလဝိ​အမ်ိဳး​ေပါင္း ႏွစ္ရာ​ရွစ္ဆယ့္​ေလး​ေယာက္​ျဖစ္​၏​။

ေန​ဟ​မိ 4:22

တစ္ခ်ိန္တည္း​မွာပင္ ငါ​က လူ​တို႔​အား “​ညအခ်ိန္ ကင္းေစာင့္​၍ ေန႔​အခ်ိန္ အလုပ္​လုပ္​ႏိုင္​ရန္ လူ​တိုင္း ကိုယ့္​အလုပ္သမား​ကိုယ္စီ​ႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ညအိပ္နား​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

ဆာလံက်မ္း 122:5

အေၾကာင္းမူကား ထို​အရပ္​၌ တရားစီရင္​ရာ​ပလႅင္​မ်ား​တည္းဟူေသာ ဒါဝိဒ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​ပလႅင္​မ်ား​ရွိ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 122:6

“​သင့္​ကို​ျမတ္ႏိုး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေကာင္းစား​ၾက​ပါေစေသာ​။ သင္​၏​တံတိုင္း​အတြင္း​၌ ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာ​ျခင္း​ရွိ​ပါေစေသာ​။ သင္​၏​ခံတပ္​မ်ား​အတြင္း​၌ လုံၿခဳံစိတ္ခ်မႈ​ရွိ​ပါေစေသာ​”​ဟု ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၏​ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာ​ျခင္း​အတြက္ ဆုေတာင္း​ၾက​ေလာ့​။

သု​တၱံ 16:33

မဲ​ကို ေပါင္ခြင္​၌​ခ်​တတ္​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ စီရင္ဆုံးျဖတ္ခ်က္​အားလုံး​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ​လာ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:2

မိမိကိုယ္မိမိ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ၿမိဳ႕သား​ဟု ခံယူ​ေသာ​သူ​၊ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ဟု အမည္​ရွိ​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ကို အမွီျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔ ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:1

အို ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​၊ ႏိုး​ေလာ့​။ ႏိုး​ေလာ့​။ သင့္​ခြန္အား​ကို ဝတ္ဆင္​ေလာ့​။ အို သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၊ သင္​၏​တင့္တယ္​ေသာ​အဝတ္​တို႔​ကို ဝတ္ဆင္​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား အေရဖ်ားမလွီး​ေသာ​သူ​၊ ညစ္ညဴး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင့္​အထဲ​သို႔ ေနာက္တစ္ဖန္​ဝင္​ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​။

ရွင္မႆဲ 27:53

ေယရႈ​ထေျမာက္​ေတာ္မူ​ၿပီးေနာက္ သူ​တို႔​သည္ သခ်ႋဳင္း​ဂူ​မ်ား​မွ​ထြက္လာ​၍ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ကာ မ်ားစြာ​ေသာ​သူ​တို႔​ထံ ထင္ရွား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 4:5

ထို႔ေနာက္ မာရ္နတ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို သန႔္ရွင္း​ေသာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​၍ ဗိမာန္​ေတာ္​ထိပ္ဖ်ား​၌ ရပ္​ေစ​ၿပီးလွ်င္

တမန္ေတာ္ 1:24

“လူ​အေပါင္း​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို သိ​ေတာ္မူ​ေသာ​သခင္​ဘုရား၊

တမန္ေတာ္ 1:26

ထို႔ေနာက္ ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​အတြက္​မဲ​ခ်​ၾက​ရာ မႆိ​အေပၚ​မဲ​က်​သျဖင့္ သူ​သည္ တမန္ေတာ္​တစ္ဆယ့္တစ္​ပါး​တို႔​ႏွင့္အတူ တမန္ေတာ္​စာရင္း​ဝင္​ေလ​၏။

ေယာ​ရွု 18:10

ေယာရႈ​လည္း ရွိေလာ​ၿမိဳ႕​တြင္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မဲခ်​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ အေမြေျမ​ကို ခြဲေဝ​ေပး​၏​။