ေနဟမိ 1:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထိုစကားကို ငါၾကားလွ်င္ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာထိုင္၍ငိုေႂကြးျမည္တမ္းလ်က္၊ အစာေရွာင္လ်က္ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ဘုရားသခင္ထံ ဆုေတာင္းလ်က္ေနေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထိုစကားကိုၾကားေသာအခါငါသည္ ထိုင္၍ငိုေႂကြး၏။ ငါသည္ရက္ေပါင္းမ်ားစြာငိုေႂကြးျမည္ တမ္းလ်က္အစာေရွာင္ၿပီးလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ထိုစကားကိုၾကားလၽွင္၊ ငါသည္ထိုင္၍ အင္တန္ကာလပတ္လုံး ငိုေႂကြးျမည္တမ္းလ်က္၊ အစာေရွာင္လ်က္ေန၍၊ ေကာင္းကင္ဘုံ၏အရွင္ ဘုရားသခင့္ေရွ႕ေတာ္၌ ဆုေတာင္းေသာပတၳနာ ဟူမူကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါကလည္း သူတို႔အား “ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔အား ေအာင္ျမင္ခြင့္ကို ေပးေတာ္မူမည္။ ကိုယ္ေတာ္၏အေစအပါးမ်ားျဖစ္ေသာငါတို႔သည္ ထ၍ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ျခင္းအမႈကို ျပဳမည္။ သင္တို႔မူကား ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္ သင္တို႔အဖို႔ မည္သည့္ေဝစု၊ မည္သည့္အခြင့္အေရး၊ မည္သည့္အမွတ္ရစရာမွ် မရွိ”ဟု ဆိုေလ၏။