နာ​ဟုံ 3:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အေၾကာင္းမွာ သူ​သည္ ရာဂစိတ္​ျပင္းထန္​ေသာ​ျပည့္တန္ဆာမ​၊ အဆင္းလွ​၍ ျပဳစား​တတ္​ေသာ​ေမွာ္ဆရာမ ျဖစ္​သည္​ႏွင့္အညီ ျပည့္တန္ဆာအလုပ္​၊ ေမွာ္အတတ္​တို႔​ျဖင့္ လူ​အမ်ိဳးမ်ိဳး​အႏြယ္ႏြယ္​တို႔​ကို ကြၽန္ျပဳ​ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​တည္း​ဟူ​ေသာ​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​သည္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​လူ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​ယို​ဖိတ္​ေစ​ေလာက္​ေအာင္ ေခ်ာ​ေမာ​လွ​သ​ျဖင့္၊လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​၏​စိတ္​ကို ဆြဲ​ေဆာင္​ကာ ျဖား​ေယာင္း​ေသြး​ေဆာင္​ခဲ့​ေပ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ဆင္း​လွ၍ ျပဳ​စား​တတ္​လ်က္၊ မ​တ​ရား​ေသာ ေမ​ထုန္​အ​မွု​ႏွင့္ စုန္း​မ​အ​တတ္​အား​ျဖင့္၊ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး အ​ႏြယ္​ႏြယ္​တို႔​ကို ကုန္​သြယ္​လုပ္​တတ္​ေသာ ျပည့္​တန္​ဆာ​မိန္း​မ​သည္ မ​တ​ရား​ေသာ ေမ​ထုန္​ကို ျပဳ​ဖန္​မ်ား​ျပား​ေသာ​ေၾကာင့္၊

နာ​ဟုံ 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 47:8

“​ငါ​တစ္ပါးတည္း ရွိ​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး အျခားသူ​မ​ရွိ​။ ငါ​သည္ မုဆိုးမ​ျဖစ္​မည္​မ​ဟုတ္​။ သားသမီး​ဆုံးရႈံး​ျခင္း​ကို ငါ​ခံစား​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ကိုယ့္​စိတ္​ထဲ၌​ေျပာဆို​၍ စိတ္ေအးလက္ေအး​ေနထိုင္​ၿပီး ကာမဂုဏ္ခံစား​ေန​ေသာ​သူ​၊ ယခု ဤ​အရာ​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:9

သင္​သည္ ေမွာ္အတတ္​မည္မွ်ပင္​တတ္​ေသာ္လည္း​၊ သင္​၏​ဂါထာမႏၲန္​မည္မွ်ပင္​စြမ္း​ေသာ္လည္း သားသမီး​ဆုံးရႈံး​ျခင္း​၊ မုဆိုးမ​ျဖစ္​ျခင္း ႏွစ္မ်ိဳးလုံး​သည္ တစ္ေန႔တည္း တစ္ခဏခ်င္း​တြင္ သင့္​ထံ​ေရာက္လာ​မည္​။ မလြဲမေသြ​ေရာက္လာ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:35

အို ျပည့္တန္ဆာမ​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။

ဗ်ာဒိတ္ 18:23

ဆီမီး​၏​အလင္း​ကို​လည္း သင့္​အထဲ၌ လုံးဝ​ထြန္းလင္း​ေတာ့မည္​မ​ဟုတ္။ မဂၤလာေဆာင္​သတို႔သား​ႏွင့္​သတို႔သမီး​တို႔​၏​အသံ​ကို​လည္း သင့္​အထဲ၌ လုံးဝ​ၾကား​ရ​ေတာ့မည္​မ​ဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား သင္​၏​ကုန္သည္​တို႔​သည္ ကမာၻ​ေျမႀကီး​၏​မႉးႀကီးမတ္ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​သည္​လည္း သင္​၏​ျပဳစား​ျခင္း​ျဖင့္ လွည့္ျဖား​ျခင္း​ကို​ခံ​ခဲ့​ရ​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 18:9

သူ​ႏွင့္အတူ​တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္​ျပဳ​ၾက​ၿပီး စည္းစိမ္​ခံစား​ခဲ့​ၾက​ေသာ ကမာၻ​ေျမႀကီး​၏​ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ေလာင္ကြၽမ္း​သည့္​မီးခိုး​ကို ျမင္​ၾက​ေသာအခါ သူ႔​အတြက္ ရင္ဘတ္​စည္တီး​လ်က္​ငိုေႂကြး​ၾက​လိမ့္မည္။