နာ​ဟုံ 3:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² က်ာပြတ္႐ိုက္သံ​၊ ဘီးလိမ့္​သံ​၊ ျမင္းခြာသံ​၊ စစ္ရထား​ႏွင္သံ တို႔​ပါတကား​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ႏွင္​တန္​ရိုက္​သံ၊ရ​ထား​ဘီး​လွိမ့္​သံ၊ျမင္း​ခြာ​သံ၊ စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​ေဆာင့္​သံ​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ႏွင္​တံ​ႏွင့္ ရိုက္​သံ၊ လွည္း​ဘီး​လိမ့္​သံ၊ ျမင္း​ခုန္​သံ၊ ရ​ထား​ေျပး​သံ​ကို ၾကား​ရ၏။

နာ​ဟုံ 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 9:5

စစ္ေျမျပင္​၌​စီး​ေသာ​စစ္သည္ဖိနပ္​၊ ေသြး​လူး​ေသာ​အဝတ္​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ေလာင္စာ​ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 47:3

ျမင္းခြာသံ​တခြပ္ခြပ္​၊ စစ္ရထား​သံ​တဂ်ဳန္းဂ်ဳန္း​၊ ဘီးလိမ့္​သံ​တဒုန္းဒုန္း​ေၾကာင့္ ဖခင္​တို႔​သည္ လက္မႈိင္ခ်​၍ သူ​တို႔​၏​ကေလး​မ်ား​ကို​ပင္ လွည့္​မ​ၾကည့္​ႏိုင္​ၾက​။

ေယာ​လ 2:4

သူ​တို႔​၏​ပုံသဏၭာန္​သည္ ျမင္း​ႏွင့္​တူ​၏​။ စစ္ျမင္း​မ်ား​ကဲ့သို႔ ေျပးလႊား​ၾက​၏​။

ေယာ​လ 2:5

သူ​တို႔​သည္ စစ္ရထားခ်ီသံ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ႐ိုးျပတ္​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ေသာ​မီးေတာက္​မီးလွ်ံ​အသံ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ စစ္​တလင္းျပင္​မွ စစ္သည္​အင္အားထုႀကီး​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ေတာင္​ထိပ္​ေပၚသို႔ ကဆုန္ေပါက္​တက္လာ​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

သူ​ႀကီး 5:22

စစ္ျမင္း​တို႔​သည္ ကဆုန္ေပါက္ ေျပး​ေန​ၾက​ၿပီ​။ ျမင္းခြာသံ​မ်ား​လည္း ပြက္ေလာ႐ိုက္​ေလ​ၿပီ​။