႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 သူတို႔သည္လည္း ထိုစကားကို မွတ္သားထားလ်က္ ေသေသာသူတို႔ထဲမွ ထေျမာက္ျခင္းဆိုသည္မွာ မည္သည့္အရာကိုဆိုလိုသနည္းဟု အခ်င္းခ်င္းေဆြးေႏြးေမးျမန္းၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 သူတို႔သည္ဤအမိန႔္ကိုလိုက္နာၾကေသာ္လည္း ``ေသျခင္းမွထေျမာက္သည္ဆိုသည္ကားအဘယ္ နည္း'' ဟုအခ်င္းခ်င္းေဆြးေႏြးလ်က္ေနၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 တပည့္ေတာ္တို႔သည္ ထိုစကားကို မွတ္မိ၍ ေသျခင္းမွ ထေျမာက္ျခင္းသည္ အဘယ္သို႔ဆိုလိုသနည္းဟု အခ်င္းခ်င္း ေဆြးေႏြးေမးျမန္းၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧပိကု႐ု၏တပည့္မ်ားႏွင့္ သေတာအိပ္အေတြးအေခၚပညာရွင္အခ်ိဳ႕တို႔သည္လည္း ေပါလုႏွင့္ေဆြးေႏြးၾက၏။ အခ်ိဳ႕က “ဤစကားအိုးသည္ မည္သည့္အရာကို ေျပာဆိုလိုသနည္း”ဟု ဆိုၾက၏။ အခ်ိဳ႕တို႔ကမူ “သူသည္ တစ္ျပည္တစ္ရပ္ျခား၏နတ္ဘုရားမ်ားအေၾကာင္းကို ေဟာေျပာေနဟန္ရွိသည္”ဟု ဆိုၾက၏။ ဤသို႔ဆိုျခင္းမွာ ေပါလုသည္ ေယရႈႏွင့္ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္းအေၾကာင္းတို႔ကို ေဟာေျပာေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။