႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္က“သင္တို႔အား ငါအမွန္ဆိုသည္ကား ဤေနရာ၌ရပ္ေနေသာသူတို႔တြင္ တန္ခိုးႏွင့္ေပၚထြန္းလာေသာ ဘုရားသခင္၏ႏိုင္ငံေတာ္ကိုမျမင္မီ ေသျခင္းကိုမျမည္းစမ္းရေသာသူအခ်ိဳ႕ရွိ၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္က ``အမွန္အကန္သင္တို႔အား ငါဆိုသည္ကားတန္ခိုးအာဏာႏွင့္တကြ ဘုရား သခင္၏နိုင္ငံေတာ္တည္သည္ကိုမျမင္မီ ဤ အရပ္ရွိလူအခ်ိဳ႕တို႔သည္မေသရၾက'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ငါအမွန္ဆိုသည္ကား၊ ဘုရားသခင္၏ နိုင္ငံေတာ္သည္ တန္ခိုးႏွင့္တကြ တည္ေၾကာင္းကို ဤအရပ္၌ ရွိေသာသူ အခ်ိဳ႕တို႔သည္ မျမင္မီေသျခင္းသို႔ မေရာက္ရၾကဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍ “ထိုတပည့္ေတာ္သည္ ေသရမည္မဟုတ္”ဟူေသာစကားသည္ ညီအစ္ကိုတို႔ၾကားတြင္ ပ်ံ႕ႏွံ႔သြား၏။ သို႔ေသာ္ ေယရႈက “ထိုသူသည္ ေသရမည္မဟုတ္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူသည္မဟုတ္ဘဲ“ငါႂကြလာသည့္တိုင္ေအာင္ သူ႔ကိုအသက္ရွင္ေစရန္ ငါအလိုရွိလွ်င္လည္း သင္ႏွင့္မည္သို႔ဆိုင္သနည္း”ဟူ၍သာ မိန႔္ေတာ္မူ၏။