႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:28 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္28 ထိုအမ်ိဳးသမီးကမူ “သခင္ဘုရား၊ စားပြဲေအာက္၌ရွိေသာေခြးကေလးမ်ားပင္လွ်င္ သားသမီးတို႔၏စားႏုပ္စားေပါက္မ်ားကို စားရၾကပါ၏”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version28 ထိုအမ်ိဳးသမီးက ``မွန္ပါ၏အရွင္။ သို႔ရာတြင္ သားသမီးတို႔၏စားႂကြင္းစားက်န္မ်ားကို စားပြဲေအာက္မွေခြးတို႔စားရၾကပါသည္'' ဟု ျပန္လည္ေလၽွာက္ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version28 မိန္းမကလည္း မွန္ပါ၏သခင္။ ေခြးမည္သည္ကား၊ သားတို႔၏ စားႏုပ္စားေပါက္ကို စားပြဲေအာက္၌ စားျမဲထုံးစံရွိပါသည္ဟု ျပန္၍ ေလၽွာက္လၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္က “ယာကုပ္အမ်ိဳးကို ျပန္လည္ထူေထာင္ရန္၊ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာအစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို ျပန္ေခၚေဆာင္လာရန္ သင့္ကို ငါ့အေစအပါးျဖစ္ေစျခင္းသည္ အေသးအဖြဲမွ်သာျဖစ္ေသး၏။ ေျမႀကီးစြန္းတိုင္ေအာင္ ငါ၏ကယ္တင္ျခင္းေရာက္ရွိေစရန္ ငါသည္ သင့္ကိုလူမ်ိဳးတကာတို႔အဖို႔ အလင္းျဖစ္ေစဦးမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။