႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္က“သင္တို႔သည္လည္း ဤမွ်ေလာက္ အသိတရားကင္းမဲ့လ်က္ေနၾကသေလာ။ ျပင္ပမွ လူ႔အထဲသို႔ဝင္သမွ်ေသာအရာသည္ လူကိုမညစ္ညဴးေစႏိုင္ေၾကာင္း သင္တို႔မသိၾကသေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18-19 ကိုယ္ေတာ္က ``သင္တို႔သည္ဤမၽွပင္အသိဉာဏ္ ကင္းမဲ့လ်က္ေနၾကသေလာ။ လူ၏အတြင္းသို႔ ျပင္ပမွဝင္သည့္အရာတစ္စုံတစ္ခုမၽွစိတ္ ႏွလုံးထဲသို႔မဝင္။ အစာအိမ္သို႔သာဝင္ၿပီး လၽွင္ အိမ္သာတြင္းသို႔သက္ဆင္းသြားေသာေၾကာင့္ လူ၏ကိုယ္တြင္းသို႔ဝင္သည့္အရာသည္ လူကို မညစ္ညမ္းေစနိုင္ေၾကာင္းကို သင္တို႔နားမ လည္ၾကသေလာ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ (ဤသို႔ မိန႔္ေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္ မစားအပ္သည့္ အစားအစာဟူ၍မရွိေၾကာင္းရွင္းၿပ ေတာ္မူသတည္း။) အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ကိုယ္ေတာ္ကလည္း၊ သင္တို႔သည္ ဤမၽွေလာက္ ပညာမဲ့လ်က္ ေနသေလာ။ လူျပင္မွလာ၍ လူအတြင္းသို႔ ဝင္သမၽွသည္ ႏွလုံးထဲသို႔မဝင္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |