႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို​သူ​အား ဖခင္​၊ သို႔မဟုတ္ မိခင္​အတြက္ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် လုပ္​ခြင့္​မ​ေပး​ၾက​ေတာ့​ေပ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​သည္​မိ​ဘ​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ရန္​မ​လို​ဟု​သြန္​သင္ ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​သူ​သည္ မိ​ဘ​ဝတ္​ကို အ​လၽွင္း​မ​ျပဳ​ရ​ဟု ျမစ္​တား၍၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:11

သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ‘လူ​တစ္ဦး​က ဖခင္​၊ သို႔မဟုတ္ မိခင္​အား “အကြၽႏ္ုပ္​ထံမွ သင္​တို႔​ခံစား​ထိုက္​သည့္​အရာ​သည္ လႉဖြယ္ဝတၳဳ​တည္းဟူေသာ ေကာ္ဘန္​ျဖစ္​ပါ​ၿပီ”​ဟူ၍ ေျပာ​လွ်င္ ရ​၏’​ဟု ဆို​လ်က္

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:13

ဤသို႔ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ဆက္ခံ​ေသာ​ဓေလ့​ထုံးတမ္း​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို ပယ္ဖ်က္​ၾက​၏။ ထိုကဲ့သို႔ေသာ​အမႈအရာ​မ်ားစြာ​တို႔​ကို​လည္း သင္​တို႔​ျပဳ​ၾက​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။