႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ‘လူ​တစ္ဦး​က ဖခင္​၊ သို႔မဟုတ္ မိခင္​အား “အကြၽႏ္ုပ္​ထံမွ သင္​တို႔​ခံစား​ထိုက္​သည့္​အရာ​သည္ လႉဖြယ္ဝတၳဳ​တည္းဟူေသာ ေကာ္ဘန္​ျဖစ္​ပါ​ၿပီ”​ဟူ၍ ေျပာ​လွ်င္ ရ​၏’​ဟု ဆို​လ်က္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ေသာ္​သင္​တို႔​က `လူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ဖ​သို႔​မ​ဟုတ္​အ​မိ​အား​အ​က်ိဳး​ျပဳ​ေစ​မည့္ ပစၥည္း​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ရွိ​ေသာ္​လည္း ယင္း​ပစၥည္း​ကို `ေကာ္​ဘန္' (ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ဖို႔​လွူ​ၿပီး​ပစၥည္း ျဖစ္​သည္) ဟု​ဆို​လၽွင္၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သင္​တို႔​မူ​ကား၊ အ​ၾကင္​သူ​သည္ ကိုယ္​မိ​ဘ​ကို သင္​တို႔​အ​သုံး​ရ​နိုင္​သ​မၽွ​ေသာ ငါ၏​ဥ​စၥာ​သည္ အ​လွူ​ဝ​တၳဳ​တည္း​ဟူ​ေသာ ေကာ္​ဘန္​ျဖစ္​ေစ​ဟု ဆို၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 1:2

“​သင္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​တြင္ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို တိရစာၦန္​ထဲမွ​ပူေဇာ္​လို​လွ်င္ ႏြား​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ သိုးဆိတ္​ကို​ျဖစ္ေစ ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

ရွင္မႆဲ 15:5

သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​က ‘မည္သူမဆို မိခင္​၊ သို႔မဟုတ္ ဖခင္​အား အကြၽႏ္ုပ္​ထံမွ သင္​တို႔​ခံစား​ထိုက္​သည့္​အရာ​သည္ လႉဖြယ္ဝတၳဳ​ျဖစ္​ပါ​ၿပီ​ဟု ဆို​လွ်င္

ရွင္မႆဲ 23:18

ထို႔ျပင္ သင္​တို႔​က ‘မည္သူမဆို ယဇ္ပလႅင္​ကို တိုင္တည္​ေျပာဆို​လွ်င္ အက်ဳံး​မ​ဝင္။ သို႔ေသာ္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌​ရွိ​ေသာ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို တိုင္တည္​ေျပာဆို​လွ်င္ ထို​အတိုင္း​ျပဳ​ရန္ တာဝန္​ရွိ​၏’​ဟု ဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 27:6

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ ထို​ေငြ​မ်ား​ကို​ယူ​၍ “ေသြး​ဖိုး​ေငြ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ဘ႑ာတိုက္​ထဲသို႔​မ​သြင္း​အပ္”​ဟု ဆို​လ်က္

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:12

ထို​သူ​အား ဖခင္​၊ သို႔မဟုတ္ မိခင္​အတြက္ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် လုပ္​ခြင့္​မ​ေပး​ၾက​ေတာ့​ေပ။