႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:37 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​က“သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္ သူ​တို႔​အား စား​စရာ​ေပး​ၾက​ေလာ့”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ တပည့္​ေတာ္​တို႔​က​လည္း “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ေဒနာရိ​ႏွစ္ရာ​ျဖင့္ မုန႔္​မ်ား​သြား​ဝယ္​၍ သူ​တို႔​စား​ရန္ ေပး​ရ​ပါမည္ေလာ”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​ပင္​လၽွင္ သူ​တို႔​အား​စား စ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​ေကၽြး​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ေငြ​ဒဂၤါး​ႏွစ္​ရာ​ဖိုး​မၽွ​အ​စား​အ​စာ​ဝယ္​၍ ဤ သူ​တို႔​အား​ေကၽြး​ရ​ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ ကိုယ္​ေတာ္​က၊ သူ​တို႔​စား​စ​ရာ​ဖို႔ သင္​တို႔​ေပး​ၾက​ေလာ့​ဟု ျပန္​ေျပာ​ေတာ္​မူ၏။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ သြား၍ ေဒ​နာ​ရိ​အ​ျပား​ႏွစ္​ရာ​ႏွင့္ မုန္႔​ကို​ဝယ္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​အား စား​စ​ရာ​ဖို႔ ေပး​ရ​ပါ​အံ့​ေလာ​ဟု ေလၽွာက္​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:2

ထိုအခါ ဘုရင့္​လက္႐ုံး​ျဖစ္​သူ တပ္မႉး​က ဘုရားသခင္​၏​လူ​အား “​ထာဝရဘုရား​က မိုးေကာင္းကင္​ျပတင္းေပါက္​မ်ား​ကို ဖြင့္ေပး​မည္​ဆို​လွ်င္ပင္ ဤသို႔​ျဖစ္​ႏိုင္​မည္ေလာ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ဧလိရွဲ​က သူ႔​အား “​သင္​သည္ ထို​အရာ​တို႔​ကို ကိုယ့္​မ်က္စိ​ႏွင့္​ျမင္႐ုံမွ်သာ​ျမင္​ရ​မည္​။ စား​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 11:13

သူ​တို႔​က အကြၽႏ္ုပ္​အား ‘​ငါ​တို႔​စား​ဖို႔​အသား​ကို ေပး​ပါ​’​ဟု ဆို​လ်က္ ငိုေႂကြး​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဤ​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို​ေပး​ဖို႔ အသား​ကို အဘယ္​က ရ​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း​။

ရွင္မႆဲ 14:16

သို႔ေသာ္ ေယရႈ​က“သူ​တို႔​သြား​ရန္​မ​လို။ သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္ သူ​တို႔​အား စား​စရာ​ေပး​ၾက​ေလာ့”​ဟု တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 18:28

သို႔ေသာ္ ထို​အေစအပါး​သည္ ထြက္သြား​၍ သူ႔​ထံ၌ ေဒနာရိ တစ္ရာ​အေႂကြး​တင္​ေသာ အေစအပါး​ခ်င္း​တစ္​ဦး​ကို​ေတြ႕​လွ်င္ သူ႔​ကို​ဖမ္း​၍ လည္ပင္း​ညႇစ္​လ်က္ ‘သင္​ယူထား​ေသာ အေႂကြး​ကို ျပန္​ဆပ္​ေလာ့’​ဟု ဆို​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:36

လူ​တို႔​သည္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ေက်းလက္​ေတာ႐ြာ​မ်ား​သို႔​သြား​၍ မိမိ​တို႔​အတြက္ စား​စရာ​မ်ား​ဝယ္ယူ​ႏိုင္​ရန္ သူ​တို႔​ကို​ျပန္လႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:38

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“သင္​တို႔​၌ မုန႔္​မည္မွ်​ရွိ​သနည္း။ သြား​၍​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့”​ဟု သူ​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လည္း သိရွိ​ၿပီးမွ “မုန႔္​ငါး​လုံး​ႏွင့္​ငါး​ႏွစ္​ေကာင္​ရွိ​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:41

ေယရႈ​က​လည္း“ေႂကြးရွင္​တစ္​ဦး​တြင္ အေႂကြးတင္​သူ​ႏွစ္​ဦး​ရွိ​၏။ တစ္​ဦး​သည္ ေဒနာရိငါးရာ၊ အျခား​တစ္​ဦး​သည္ ေဒနာရိ​ငါးဆယ္​အေႂကြး​တင္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:13

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​က“သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္ သူ​တို႔​အား စား​စရာ​ေပး​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ သူ​တို႔​က​လည္း “ဤ​လူ​အားလုံး​အတြက္ အစားအစာ​မ်ား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သြား​၍​မ​ဝယ္​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၌ မုန႔္​ငါး​လုံး​ႏွင့္​ငါး​ႏွစ္​ေကာင္​သာ​ရွိ​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏။