႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို႔ေနာက္ ေယရႈ​သည္ ထို​ေနရာ​မွ​ထြက္ခြာ​၍ မိမိ​၏​ေနရင္း​ၿမိဳ႕​သို႔​ႂကြ​ေတာ္မူ​၏။ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ထို အ​ရပ္​မွ​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​၏​ေန​ရင္း ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​အ​ရပ္​မွ​ႂကြ၍ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ လိုက္​ၾက​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 13:4

ထို​သူ​မ်ိဳးႀကဲ​စဥ္​တြင္ အခ်ိဳ႕​ေသာ​မ်ိဳးေစ့​တို႔​သည္ လမ္း​ေဘး​တြင္​က်​သျဖင့္ ငွက္​တို႔​သည္​လာ​၍ ၎​တို႔​ကို ေကာက္စား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 2:23

နာဇရက္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ၿမိဳ႕​တြင္ သြားေရာက္​ေနထိုင္​ေလ​၏။ ဤသည္ကား “ကိုယ္ေတာ္​သည္ နာဇရက္​ၿမိဳ႕သား​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ကို ခံရ​လိမ့္မည္”​ဟူ၍ ပေရာဖက္​မ်ား​အားျဖင့္ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:4

ေယရႈ​က​လည္း“ပေရာဖက္​သည္ မိမိ​၏​ေနရင္း​ၿမိဳ႕၊ မိမိ​၏​ေဆြမ်ိဳး​မ်ား​ၾကား​ႏွင့္ မိမိ​၏​အိမ္​တို႔​မွတစ္ပါး မည္သည့္​အရပ္​၌​မွ် ဂုဏ္သေရ​မဲ့​သည္​ဟူ၍​မ​ရွိ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။