႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:41 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္41 သူတို႔သည္ အလြန္ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္လ်က္ “ဤသူကား မည္သူျဖစ္သနည္း။ ေလႏွင့္ပင္လယ္တို႔ပင္လွ်င္ သူ႔ကိုနာခံၾကပါသည္တကား”ဟု အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version41 ထိုအခါသူတို႔သည္လြန္စြာထိတ္လန႔္ၾက၏။ ``ဤ သူကားအဘယ္သူနည္း။ ေလႏွင့္လွိုင္းမ်ားပင္ လၽွင္သူ၏အမိန႔္ကိုလိုက္နာၾကသည္တကား'' ဟုအခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version41 သူတို႔သည္ အလြန္ေၾကာက္ရြံ့၍ ဤသူကား အဘယ္သို႔ေသာသူနည္း။ ေလႏွင့္ ပင္လယ္သည္ သူ၏စကားကို နားေထာင္ပါသည္တကားဟု အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ထာဝရဘုရား၊ မည္သူသည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုမေၾကာက္႐ြံ႕၊ နာမေတာ္ကိုလည္း မခ်ီးမြမ္းဘဲ ေနလိမ့္မည္နည္း။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္တစ္ပါးတည္းသာလွ်င္ သန႔္ရွင္းေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏ေျဖာင့္မတ္ေသာစီရင္ခ်က္တို႔သည္ ထင္ရွားသည္ျဖစ္၍ လူမ်ိဳးတကာတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္သို႔လာ၍ ရွိခိုးၾကပါလိမ့္မည္”ဟု ဆိုၾက၏။